If I have read many negative comments regarding this series due to the physical changes of the characters, it is a shock for people who do not like changes to something (in this case characters) 😕, personally I have not yet seen but watching the trailer may give you a chance. For my part, I would see it without comparing it because although there are similarities, it is something totally new.
Si he leído muchos comentarios negativos respecto a esta serie por los cambios físicos de los personajes, es un choque para las personas que no les gusta que se les haga cambios a algo (en este caso personajes) 😕, en lo personal aún no la he visto pero observando el trailer puede que le de oportunidad. Por mi parte lo vería sin comparar porque aunque haya similitudes es algo totalmente nuevo.
This show was absolutely pounded by the reviews online. It was very controversial and the critics were so merciless. A lot of the criticism came from how the characters were made but there were other flaws as well. Still, you are right that this show is different from others and should be considered as such. We really shouldn't compare it to other productions so aggressively.