Concurso de poesía lírica Edición 65. La Tormenta perfecta/Lyrical poetry contest Edition 65. The Perfect Storm(Esp-Eng)

in CCC3 years ago

Concurso de poesía lírica Edición 65. La Tormenta perfecta.
Lyrical poetry contest Edition 65. The Perfect Storm.

imagen.png

Imagen/Source Pixabay

Una tormenta es un fenómeno meteorológico donde están presentes los rayos, descargas eléctricas, vientos y fuertes lluvias.

La tormenta perfecta aquella que afecta al ser humano no está fuera de ella, viene de adentro acompañada de pensamientos inquietantes, diluvio de lágrimas, lanzando objetos por toda la habitación causando sonidos como rayos feroces que no se detienen fácilmente. La explosión de la tormenta no se detiene, solo disminuye ante el cansancio físico.

Si deseas acompañar en la invitación que nos hace llegar el profesor @felixgarciap este es el enlace link

Invitando a los amigos a participar @saulos, @evev y @mafalda2018.


La tormenta perfecta

El perro del vecino ladra ante la tormenta,
relámpagos y luces recorren los espacios
iluminan la habitación compartida,
todo llega a su fin, como la tormenta misma.

Disminuyen los sonidos, se opaca la luz
hemos terminado, como la tormenta también
todo se acaba, viene la soledad
la noche llega y la oscuridad nos alcanza.

Yo sé lo que provoca en mí la tormenta
he quedado sola otra vez,
que manía de no callarme todo por dentro
hasta el perro hizo mutis su sonido.

Yo se lo que llevo adentro,
yo me pongo a gritar en la tormenta
para que cubra mi rastro
y mi dolor interno.

Ha pasado la tormenta otra vez
te aleje para no perderte,
pero acabe mintiendo más
sólo para estar contigo.


imagen.png

Imagen/Source Pixabay

English Version

A storm is a meteorological phenomenon where lightning, electrical discharges, winds and heavy rain are present.

The perfect storm that affects the human being is not outside of it, it comes from within accompanied by disturbing thoughts, a flood of tears, throwing objects throughout the room causing sounds like fierce lightning that do not stop easily. The explosion of the storm does not stop, it only diminishes in the face of physical exhaustion.

If you want to accompany the invitation that professor @felixgarciap sends us, this is the link

Inviting friends to participate @saulos, @evev and @mafalda2018.


The Perfect Storm

The neighbor's dog barks at the storm,
lightning and lights travel the spaces
light up the shared room,
everything comes to an end, like the storm itself.

Sounds diminish, light dims
we're done, like the storm too
everything ends, loneliness comes
night comes and darkness overtakes us.

I know what the storm does to me
I've been alone again
what a mania for not shutting up everything inside
even the dog muted its sound.

I know what I have inside,
I start screaming in the storm
to cover my trail
and my inner pain.

The storm has passed again
I took you away so as not to get lost,
but I ended up lying more
just to be with you.


This is an Invitation to join #ccc for Guaranteed 👍 Daily Income 💵 and Payout 💸 for Newbies (2.0) 🐟 🐜 🐛 in #ccc 👣 and Follow 👣 the Honor Code 🏅 - the Creed (Conditions and Limits Inside)
AND
the latest update
<<< please click to read.

This is an invitation to join #ccc. The CCC community supports members by encouraging and voting for each other and organizing contests. The contests were organized by @team-ccc and its members. Visit @team-ccc for current contests.

Community #ccc

One poem per participant in free format that contains the contest prompt is accepted.

Deadine: 11:59 pm UTC, July 05, 2021.

Language: English / Spanish

Esta es una Invitación para unirse a #ccc para Garantizar 👍 Ingresos Diarios 💵 y Pagos 💸 para Novatos (2.0) 🐟🐜🐛 en #ccc 👣 y Seguir 👣 el Código de Honor 🏅 - el Credo (Condiciones y Límites Adentro).
Y la última actualización
<<< por favor haga clic para leer.

Esta es una invitación a unirse a #ccc. La comunidad CCC apoya a los miembros alentando y votando a los demás y organizando concursos. Los concursos fueron organizados por @team-ccc y sus miembros. Visita @team-ccc para ver los concursos actuales.

Comunidad #ccc

Se acepta un poema por participante en formato libre que contenga el mensaje del concurso.

Fecha límite: 11:59 pm UTC, 5 de julio de 2021.

Idioma: inglés / español


Join the members who participate in the #ccc contests!

Monday Contest: "What does CCC mean to you" by @team-ccc.
Wednesday Contest: What does it mean to you today? by @freedomshif.
Saturday Contest: "Looking Back / Looking Forward". By @wakeupkitty.
Sunday contest: take a photo and comment. By @olivia08.
Sunday contest every 15 days: lyrical poetry. By @felixgarciap.


¡Únete a los miembros que participan en los concursos de #ccc!

Concurso del lunes: "¿Qué significa CCC para ti?" por @team-ccc.
Concurso del miércoles: ¿Qué significa para ti hoy? por @freedomshif.
Concurso del sábado: "Mirando hacia atrás / Mirando hacia adelante". Por @wakeupkitty.
Concurso del domingo: haz una foto y comenta. Por @olivia08.
Concurso del domingo cada 15 días: poesía lírica. Por @felixgarciap.


Soy una @radiolovers


imagen.png

Comunidad de @laradio discord

imagen.png

Comunidad Topfivefamily en HIVE

Sort:  

Son pensamientos y quereres muy profundos Felicidades !LUV.

Gracias mi querido profesor @felixgarciap siempre tratando de mejorar y no dejar de participar. Agradecida con su invitación continua.

Que hermoso torbellino de ideas, que sin duda reflejan un cúmulo de emociones poéticamente bien expresadas. Me encanto! Mi inspiradora @sacra97 Gracias por la invitación

Que bueno, ojalá te animes pronto @evev

Saludos mi @sacra. Apenas leyendo esta publicación que contiene un poema que perfila muy bien la naturaleza de una tormenta, cualquiera que sea el tipo; mi post parecido al tuyo en la entrada ja,ja,ja.

Estupendo voy a visitarte siempre agradecida con tu hermoso apoyo y visita. @antoniarhuiz

Gracias... Tu poesía me llevó a ese momento exacto... Vivirlo...