Part 5/8:
Throughout his narrative, the speaker references various entities involved in the case. These include the Canadian government, landlords, and other main players whose identities and roles he claims to have preserved in his files. He suggests that the investigation is multi-faceted, aiming to explore multiple aspects of the case, including governmental, legal, and possibly covert operations.
He also references additional groups and individuals from different periods, such as "Ohos" and personal connections dating back to 1980 at Le Trée—possibly witnesses, collaborators, or witnesses to events connected to the lab or related activities.