Part 5/11:
This shift toward internationalization is seen by many as a departure from the traditional Japanese ethos of game design. Historically, companies like Square Soft (later Square Enix) produced games rooted in Japanese storytelling, aesthetics, and cultural sensibilities. The modern strategy, however, seems increasingly geared toward avoiding offending Western audiences—sometimes at the cost of authenticity.