Part 5/13:
There is a growing recognition that fans worldwide demand "straight from the tap" translations—unedited, authentic products that reflect the original Japanese vision. Many longtime fans, myself included, have long lamented the past decades' trend of dubbing and localizing content in ways that often altered or censored key elements. As a result, audiences have become increasingly vocal about wanting faithful reproductions that preserve humor, character dynamics, and cultural nuances.