Anyone with a BRO balance can vote for 4 tokens (3 if using the brofi bot), pool ranking is determined by these votes, and payouts per pool is weighted by pool rank.
So any bro user could vote for it, but anyone who delegated POB should use one of their votes for it.