It's almost certainly a demand issue.
All exchanges want more money.
More volume/demand for a token, more money for listing it and keeping it up to date.
In many cases this is an chicken/egg scenario where we need to listings to get the volume but we need the volume to get the listings. Other than that we just have to continue building demands through the dapps getting built like splinterlands.