There is no real conflict between these two Hive entities, as both are completely different things. I doubt this would be confusing. Maybe some confusion when it comes to price of the Hive coins and Hive stocks.
Meta stole Leo's idea in Threads case, but this just shows brands won't matter in the future.