Many men alter their speech around romantic partners to match perceived feminine sensibilities, but this is often a mistake.
It's better to speak plainly and honestly rather than try to sway them with poetic sentimentality; if that isn't appreciated, consider them filtered out
A partner who only values a person at their most poetic won't appreciate that same person at their most surgical. Essentially, such a preference suggests difficulty tolerating contradiction — too fragile