The crypto bros hate sideways. It means no moon and no Lambo. As someone interested in crypto as a substitute for government funny money, sideways means stability and predictability, an essential feature for people who might use it day-to-day. Sideways is good.
I expect that at some point, sideways has to e reached - but there is a long way to go before that I suspect.