I do not fully see that passive income are just a form of subtracting value to the active value creators. Think for example to Real Estate dealers. They get money from thrid parties and they put their skills into the operational. There is a joint intent from different parties. Everyone gets a fair (more or less, here is arguable and negotiable) share.
But I totally feel right when you say that people are overwhelmed by bad feelings, habits and behaviours. I recently wrote an article (in italian as well for ITA community), to highlight how italian elections are just a fiction and the average politician value are at the historical minimum. Influent people with good money and lawyers can even have parties with <18 year old girls and getting no consequences.
If you feel to give it a read, I would appreciate your opinion on the matter.
https://ecency.com/hive-148441/@mikezillo/the-drama-of-italian-elections