Sort:  

It‘s just something not very high on their priority list i guess so they don‘t really care much about it. Had a discussion with one of the devs about it once offering solutions and his answers showed ample disinterest in my point of view …

That's unfortunate but not surprising. Anything in development there's usually a bit of a disconnect. There's what users want or "need," then there's what users get. When that gap widens the product naturally struggles.