It's a bit of a blow, I thought people looked to Steam as decentralised friendly.
This is probably due to financial/ tracking/ tax complexities as you say.
I think from a legal/ financial perspective this can be a nightmare and I guess it's just easier to avoid it altogether.
Not helpful, but then again blockchain games don't need Steam to be successful!
TLDR - their loss!