Exactly - the western users of Hive are not served at all by having Hive traded mainly on the eastern exchanges.
As long as Hive is on the eastern exchanges only, it's fate is tied to Steem. If it can get onto western exchanges that don't have steem listed, Hive should then be able to develop it's own unique path.