Two of my favorite tracks are "I Mind", "Unluck" and "Air & Lackthereof". The entire first album is perfect. He created a few sounds that are really popular in hip-hop, pop and electronic music these days.
I guess his most famous song is "Retrograde", not bad, but he's most famous as a producer and collaborator of people like Jay-Z, Kendrick Lamar, and Travis Scott.