- æƒã„ã‚‚æƒã£ã¦ï¼ˆãã‚ã„ã‚‚ãã‚ã£ã¦ï¼‰
• Japanese: 今日ã¯æƒã„ã‚‚æƒã£ã¦ã¿ã‚“ãªé…刻ã—ã¦ããŸã€‚
• English: Today, every single one of them showed up late. - 興ãŒå†·ã‚る（ãょã†ãŒã•ã‚る）
• Japanese: 途ä¸ã§åœé›»ã—ã¦ã—ã¾ã„ã€æ˜ ç”»ã®èˆˆãŒå†·ã‚ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚
• English: The power outage in the middle of the movie spoiled the excitement. - ããŒã‚Œã‚‹
• Japanese: å½¼ã®å¦å®šçš„ãªç™ºè¨€ã§ã€ç§ã®ã‚„ã‚‹æ°—ãŒããŒã‚ŒãŸã€‚
• English: His negative comments dampened my motivation.