揃いも揃って（そろいもそろって）
• Japanese: 今日は揃いも揃ってみんな遅刻してきた。
• English: Today, every single one of them showed up late.
興が冷める（きょうがさめる）
• Japanese: 途中で停電してしまい、映画の興が冷めてしまった。
• English: The power outage in the middle of the movie spoiled the excitement.
そがれる
• Japanese: 彼の否定的な発言で、私のやる気がそがれた。
• English: His negative comments dampened my motivation.