All good suggestions and many easy to implement.
The removal of the posted with leofinance in the comments makes a lot of sense. At this point I dont even notice it but, for new users/readers, it could be a step forward. They might be taken aback by it.
Also, I love the idea of explaining why to claim the Hive account. The sign up using Twitter is great, easy onboarding. Yet we still need to explain why users need to take their Hive account especially if the reason the user is going to use Leofinance/Hive/projectblank is in response to account closuer/censorship.
Hopefully some of these are done rapidly since they wont take a lot of time but will help things out a bit.
Good suggestions.