You're right about selling the creator coins. Seems there's no incentive to sell your own.
What people seem to do is create a second account and transfer the tokens to that account. So they can sell without notifying everyone.
For example:
You are viewing a single comment's thread from:
😯
They gaming the system