Sort:  

The reply feature on notifications definitely improves the ability to chat, but the interface is still less than ideal for following conversations.

That's true. I think if we start doing it it may help us get it pushed in the roadmap

Spam the feedback tag asking to make the UI easier to follow lol