I'll try to help you, although I don't think this idea is brilliant
https://novoeizdanie.com/minreintegraczii-ukraina-vernula-tela-eshhyo-17-pogibshih-voennyh/
https://www.opendemocracy.net/en/odr/ukrainian-obituary-ua/
⚠️https://gazeta.ua/ru/lady/necrology
try using a language model as a translator...
thanks for your help, and thanks especially for stating that you don't think it's a brilliant idea. That made me reconsider; I do not want to make big statements from the outside, not being really involved. So I will tone down on the titles, leave the references to war and call it simply "Kollateral"; and thus also leave it to the audienced to interpret the series.Dear @vp-freelance ,
Thanks again for the criticism! And I wish you that all the unsettlement will come to an end soon.
best regards
Klaus