But when exchanging tokens, isnt it worth a small fee to do it since you cant do it for free elsewhere?
This. You cannot do it for free elsewhere. This is a thing available excusively only on the Hive blockchain?
This is a unique feature, and by introducing even a small fee, you would destroy it, making the Hive blockchain less unique, even if comments, upvotes and money transfers are still feeless.