...And on Sunday for the beach /…Y el domingo para la playa

It had been two years since the last time I visited the beach.

My daughter came home to spend these days off during Easter, apart from resting because she finished her college term, she wanted to spend some time relaxing, so on Saturday we evaluated several options and chose the beach.

On Sunday I got up early to prepare the snacks that we were going to take, my husband was in charge of arranging the cellar with ice, drinks and glasses and my beautiful daughter took the time to get ready herself, choosing which swimsuit to wear.

2.png

1.png

By 9:00 AM we were loading the stuff into the vehicle, I wanted to leave earlier because it was the last day of the long week and I assumed there would be a lot of people on the beach, plus it would take at least an hour and a half to get to our destination. Without having a beach chosen we arrived in the state of La Guaira, the sun had not risen, the whole trip was cloudy but it was not an impediment to continue with the plans.

What we were sure of was that we wanted to get away from the crowds and decided to go to Naiguatá, although there were not as many temporaditas as the previous days. The original plan was to explore whatever new the state had to offer and so we did. Before arriving in the town of Naiguatá we noticed that they had set up two spaces with awnings, chairs and parking for vehicles, we stopped at one of them that even offered a small pool.

5.png

Only the person in charge was there, he welcomed us with enthusiasm and showed us around. He explained that they have been there for a short time and the investment was made by a cousin of his. They cleaned the land, built a small pool, and set up the awnings that are common in the area with wood, logs and dry palm leaves.

They are located right in what used to be the area of Carmen de Urea, which disappeared in the Vargas Tragedy on December 15, 16 and 17, 1999 due to the landslide. There are still remains of some houses in the area.

10.png

The boy told us that the sea had been very strong the previous days and that is why the shore was full of stones. It is the Caribbean Sea that covers our Venezuelan coasts and these in particular are virgin beaches, without seawalls or breakwaters, you have to be very cautious when entering to swim.

So we settled on the beach, we could choose any awning and the chairs we took with us were not even taken out of the vehicle. My daughter and I started taking pictures and dipping our feet in the water. My husband is like a child and immediately took off his shirt and went into the sea but it was really rough, the waves were almost bursting on the shore so he couldn't go very far in.

6.png

8.png

3.png

7.png

4.png

The sun was trying to come out but the clouds did not allow it, there was too much humidity in the air. I took the opportunity to collect some small white stones for my plants, my daughter grabbed others and my husband wanted the biggest one. The sound of the waves crashing and the sound of the stones being dragged by the water made me feel like I was floating. Pure acoustic and visual pleasure.

As we were still alone we went into the pool for a while even though it was half full, it is supposed to be for children hahaha but we were allowed to enter. Pictures, pictures and more pictures during the whole stay. At about 2:00 PM the sun came out for a few minutes and in a subtle way but it was enough for all of us to get a nice color on our skin.

9.png

11.png

12.png

13.png

14.png

21.png

An hour later we were saying goodbye and went a few meters ahead to a restaurant that has more than forty years of service and is called El Rey del Pescado Frito. We were very surprised because it was completely remodeled, even a small playground was built. Now it is much nicer and cozier, it has several ambiances to choose from. We just wanted something light, since we had already eaten some snacks on the beach, so I ordered the tostones playeros (fried mashed green plantain with cabbage and carrot salad, grated white cheese and pink sauce), my husband a fish soup and my daughter went out of context with some french fries.

16.png

15.png

17.png

18.png

19.png

20.png

We arrived home at 6:30 pm after spending a different and relaxing day. We had a long time without doing this kind of outings and we decided to go back to our lifestyle.

I hope you liked my content, if you want more information let me know in the comments.

I say goodbye wishing you as always good vibes 💞

All photos are my own, taken from my cell phone and Canva background.

Use Deepl Translator

Ahora la Versión en Español

Habían pasado dos años desde la última vez que visite la playa.

Mi hija se vino a casa a pasar estos días libres de Semana Santa, aparte de descansar porque culmino el trimestre de la universidad quería un rato de esparcimiento, así que el sábado evaluamos varias opciones y elegimos la playa.

El domingo me levante temprano para preparar los refrigerios que íbamos a llevar, mi esposo se encargó de arreglar la cava con el hielo, las bebidas y los vasos y mi bella hija se tomó el tiempo para arreglarse ella, eligiendo cual traje de baño usar.

2.png

1.png

A las 9:00 AM estábamos subiendo las cosas al vehículo, quería salir más temprano porque era el último día de la semana mayor y suponía que habría mucha gente en la playa, además que tomaría por lo menos hora y media llegar a nuestro destino. Sin tener una playa elegida llegamos al estado La Guaira, no había salido el sol, todo el trayecto estuvo nublado pero no fue impedimento para continuar con los planes.

De lo que si estábamos seguros era que queríamos alejarnos de la multitud y decidimos llegar hasta Naiguatá, aunque no habían tantos temporaditas como los días anteriores. El plan original era explorar lo nuevo que ofreciese el estado y así lo hicimos. Antes de llegar al pueblo de Naiguatá nos dimos cuenta que habían habilitado dos espacios con toldos, sillas y estacionamiento para los vehículos, nos detuvimos en uno de ellos que hasta ofrecía una pequeña piscina.

5.png

Solo estaba el encargado, nos recibió con entusiasmo y nos mostró el lugar. Nos explicó que tienen poco tiempo allí y la inversión la hizo un primo de él. Limpiaron el terreno, hicieron una pequeña piscina, armaron los toldos que se estilan en la zona con madera, troncos y hojas secas de las palmeras.

Están ubicados justo en lo que era el sector de Carmen de Urea el cual desapareció en la Tragedia de Vargas entre los días 15,16 y 17 de diciembre del año 1.999 por la vaguada. Aún quedan restos de algunas viviendas de la zona.

10.png

El chico nos comentó que el mar había estado muy fuerte días anteriores y por eso la orilla estaba llena de piedras. Es el mar Caribe el que cubre nuestras costas Venezolanas y estas en particular son playas vírgenes, sin malecones ni rompeolas, hay que ser muy prudentes a la hora de entrar a nadar.

Así que nos instalamos en la playa, podíamos elegir cualquier toldo y las sillas que llevamos ni las sacamos del vehículo. Mi hija y yo empezamos a tomar fotografías y a mojar los pies en el agua. Mi esposo es como un niño y enseguida se quitó la camisa y entro al mar pero realmente estaba fuerte, las olas reventaban casi en la orilla así que no pudo ir muy adentro.

6.png

8.png

3.png

7.png

4.png

El sol intentaba salir pero las nubes no lo permitían, había mucha humedad en el ambiente. Aproveche de recolectar algunas pequeñas piedras blancas para mis plantas, mi hija agarro otras y mi esposo quiso la más grande. El sonido de las olas al reventar y el de las piedras al ser arrastradas por el agua me hacían sentir que flotaba. Puro placer acústico y visual.

Como seguíamos solos nos metimos un rato en la piscina aunque estaba a medio llenar, se supone que es para niños jajaja pero nos autorizaron a entrar. Fotos, fotos y más fotos durante toda la estadía. A las 2:00 PM aproximadamente el sol salió por unos pocos minutos y de manera sutil pero fue suficiente para que todos agarráramos un lindo color en la piel.

9.png

11.png

12.png

13.png

14.png

21.png

Una hora después nos estábamos despidiendo y fuimos unos metros más adelante a un restaurant que tiene más de cuarenta años de servicio y se llama El Rey del Pescado Frito. Nos llevamos una gran sorpresa porque lo remodelaron por completo, hasta un pequeño parque infantil le construyeron. Ahora es mucho más lindo y acogedor, tiene varios ambientes a escoger. Solo queríamos algo ligero, pues ya habíamos comido unos refrigerios en la playa así que ordene los tostones playeros (plátano verde triturado y frito con ensalada de repollo y zanahoria, queso blanco rallado y salsa rosada), mi esposo una sopa de pescado y mi hija se salió de contexto con unas papas fritas.

15.png

16.png

17.png

18.png

19.png

20.png

Llegamos a casa a las 6:30 pm después de pasar un día diferente y relajante. Teníamos mucho tiempo sin hacer este tipo de salidas y quedamos en ir retomando nuestro estilo de vida.

Espero que les haya gustado mi contenido, si quieren más información háganlo saber en los comentarios.

Me despido deseándoles como siempre buenas vibras 💞

Todas las fotografías son propias, tomadas desde mi celular y el fondo de Canva

Banner.png

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Boy, the beach is one place I'm never tired of. It's been four months I visited the beach and it feels like a part of me left. Glad you got to rekindle the beach feeling once more. Nice pictures too.

No doubt that going to the beach is very comforting, that was a relaxing day and the fact that we were alone helped a lot. I hope to return to these trips more often.
Thank you for your comment.

Sin duda que ir a la playa es muy reconfortante, ese fue un día de relax y el hecho que estuviéramos solos ayudo mucho. Espero retomar estos viajes mas seguidos.
Gracias por tu comentario

You're welcome...