Saludos, amigos de @bananafish y participantes en el concurso, esta vez para la construcción de un renga con el aporte de todos los que acudimos a esta convocatoria. Es muy significativo y atrayente poder escribir un ejercicio de haiku a partir del motivo-imagen del crisantemo, y que continúe o se articule con el texto que le precede. Sabemos de la central y rica significación de esta hermosa flor en la cultura tradicional japonesa, y de su presencia en la literatura, pintura y hasta en el cine de ese país. En Venezuela el crisantemo está asociado al culto de los muertos, como apunta @marcoriccardi también ocurre en Italia.
Primero el prompt y más abajo el ejercicio mío que lo intenta continuar. (Nota: participo solo en español)
Greetings, friends of @bananafish and participants in the contest, this time for the construction of a renga with the contribution of all of us who attended this call. It is very significant and attractive to be able to write a haiku exercise based on the motif-image of the chrysanthemum, and that it continues or is articulated with the text that precedes it. We know of the central and rich significance of this beautiful flower in traditional Japanese culture, and of its presence in literature, painting and even in the cinema of that country. In Venezuela, chrysanthemums are associated with the cult of the dead, as @marcoriccardi points out, it also occurs in Italy.
First the prompt and below the exercise of mine that tries to continue it. (Note: I participate only in Spanish)
alba de octubre -
pétalos en la niebla
a través del umbral
October dawn -
petals in the mist
beyond the gate
October dawn -
petals in the mist
beyond the gate
fragancia sutil
blanco que nos cautiva
el día brilla
subtle fragrance
white that captivates us
the day shines
subtle fragrance
white that captivates us
the day shines
#posh #hivetwitter
Una flor muy bonita y con un agradable aroma.
No soy muy Ducho sobre el haiku... Investigaré para ahondar en ello... Interesante..
Hermoso comienzo abriéndonos paso a las siguientes letras @josemalavem
y así mi niebla de octubre ya está siendo disipada por la brillante luz venezolana...:D
No soy muy experimentado en la niebla física. Las pocas veces que he tenido la vivencia de ella (sobre todo en pueblos montañosos de mi país), a través de la neblina se puede ir entreviendo la luz y cierta claridad, en este caso vehiculada por el aroma y color del crisantemo.