There's an interesting story in A Canticle for Leibowitz - (a fictional story) where a monk is taking a copy, and an original document to the pope. The thief comes along to steal, and steals the copy, thinking that it is the original.
Walter Benjamin's The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction studies the idea of the copy in a huge amount of depth, but it is some pretty heavy philosophy text.