Theinkwell poetry challenge week 10 / Green - Verde

in The Ink Well4 years ago (edited)

I greet all the colleagues of the Poetry Challenge in its week 10 organized by @theinkwell.
This time I work with option 1: journey

Saludo a todos los compañeros del Desafío de poesía en su semana 10 organizado por @theinkwell.
En esta ocasión trabajo con la opción 1: viajes

Here's the rules

Aquí están las bases

Below the English version I place the text originally written in Spanish, since it is my native language.

Debajo de la versión en inglés coloco el texto escrito originalmente en español, ya que es mi lengua natal.


#1aDr5.jpg
Fuente

#1nat1.jpg

#1nat1.jpg

Sprout      emerge
of the mystery of time
from matter, from nothing

The birds appear
in space
taking flight

Selva
is being born
at any time
in the loving eyes
in hand

The miracle
the future
it's green

The green
is the journey
in hurry
of life
infinitely

#1nat3.jpg



#1nat1.jpg


#1nat1.jpg


Brotar       emerger
del misterio del tiempo
de la materia, de la nada

Asomar la vida
en el espacio
alzando vuelo

Selva
está naciendo
a cada momento
en los ojos amantes
en las manos

El milagro
el futuro
es verde

El verde
es el viaje
en desbandada
de la vida
infinitamente


#1nat3.jpg

0aV2.jpg
La traducción al inglés
fue realizada por medio de DeepL

@1a.aba7.jpg
Translation into English
was made through DeepL

1aHi01.jpg

#1nat3.jpg