To dream is to live
La playa colorada is located in Sucre State, Venezuela. Halfway between Cumaná and Puerto La Cruz. The sand of this beach is reddish. Many of its inhabitants of these generations, origins of their ancestors, say that due to the color of its sand, similar to coral, is where it derives its name. It also has coconut trees and a good fauna, with a diversity of animals. Its waters are crystal clear, where the blue of the sea in its depths combines with the blue of the sky, straying the view of the user to infinity.
On the shore of this beach are some kiosks where several people of that town are dedicated to make food mostly based on fish, among these: Soups, accompanied by delicious salads, fried bananas and cassava, where many people visit these beaches to enjoy these and other culinary appetizers.
There is also an inflatable banana with seats, where tourists enjoy this ride. And small boats that take tourists for a ride, receiving a monetary incentive for these activities.
In this context, Miriam lives in a house next to a hill. She is a teenager, with a slim figure, dark skin, slanted eyes like those of a cat, brown and curly hair, she is very intelligent, nice and dreamy, she does not have many economic resources, after graduating from high school in the Institute of her town. She decided to come to Cumana to take a short course related to accounting management that will allow her to have more skills in business; in the INCES...(National Institute of Socialist Educational Training). She also helps her mother Mireya to prepare and sell food in one of those kiosks located at the shore of the beach. In this way, they obtain the economic resources to cover their basic needs.
In her free time, Miriam swimming and banana boat rides her friends Lolita, Carolina, and Francia. She also enjoys visiting shoe and jewelry stores in Cumaná with her mother to look at the gold pieces. She dreams of buying several of these pieces one day. Likewise, as she passed by the recreational inflatable equipment stores, she dreamed of purchasing some of that inflatable equipment for herself, having her own recreational business and a hotel ship of her own to manage and serve the users who frequent these beaches, to make a lot of money.
One day before finishing her secondary education at the Institute, she asked her mother: "Is there any chance I could buy some original Nike shoes?", her mother replied: "Yes, tomorrow we'll go shopping in Cumaná."
The next day they traveled and arrived at several shoe stores where they had the shoes; holding them in her hands after trying them on, Miriam approached the saleswoman and asked: "How much are these?" The girl serving her replied: "$60", her mother, very embarrassed, said: "Daughter, I don't have that much!",
the young girl, very sad, added: “Well, we will raise that amount and buy them next week”. Miriam was very excited until she had collected the $60.
Earlier that week, they returned to the shoe store to shop. Upon arrival, Miriam did not see the shoes in the display case; a little angry, she goes to the girl from the store, and she asked her: “Where are the shoes that were in the display case?!”, the young woman replied: “the ones that were left were bought by another young woman”. Miriam’s heart beat quickly, her lips paled and two tears slipped, down her cheeks. she took a deep breath and said: How bad it is to be poor! Her mother hugged her and they left. Mireya told her: “Let’s stop by the jewelry store so that our eyes can be happy.” The young woman burst out laughing and they walked towards the jewelry store.
When she finished her course on accounting management, she bought some accounting books, and upon returning to her town, she visited several gentlemen, owners of the kiosks on the beach that were engaged in the business of preparing food for tourists. She had yet to visit Mr. Francisco's kiosk, and that day she addressed him: “Good morning, how did you wake up, I come to make you a proposal”, asked Don Francisco:“What is this proposal about?” With an accounting notebook in her hands, she explained: “I will keep your accounts through this notebook and you will observe the balance of your business, your debits, balances and profits”, very excited, this gentleman replied:“I accept that you do this work for me, I will give you a weekly monetary incentive!”, very grateful, Míriam added: “Thank you, tomorrow I will come early, to carry out this activity”. In this way, Míriam obtained other income that she saved, she bought inflatable recreational equipment, to rent it to the users who come to this beach. In this way, she dedicated some time on the beach to this activity.
One day, while she was on the beach with her three friends renting their tourist equipment, she was surprised to see a hotel ship far away in the depths of the sea. She said to Lolita, "Pinch me, I think I'm daydreaming!" Her friend, very happy, pinched her and added, "Come out of your astonishment, what you see is reality." As soon as Miriam finished her activity on the beach, she invited Lolita, Carolina, and Francia to swim to the cruise ship, which was floating in front of them, and they did so. Upon arriving, the owner of the cruise ship asked them, "Do you live here?" Very excited, they replied, "Yes! What are your names? Can we come see this hotel ship?" Very happy, he replied, "John, come closer!".Her eyes bulged like an owl's. Those young women checked out every corner of the cruise ship and then said goodbye.
That ship was docked on that beach for two months, and John proposed to Miriam that she work on his ship as a chef, leading the staff, to prepare those culinary dishes with fish. The following month, he invited her to become a member of the cruise ship, which she cordially accepted. The two of them, driven by the alchemy of love, fell in love.
John proposed to her before the ship sailed. They did, and John, very excited, placed a gold necklace with real pearls around her neck. Then he said :"¡ I give you this ship hotel for the immense love I have for you.!" Miriam, beaming with happiness, gave him a passionate kiss. With a smile on her lips, she exclaimed, "To dream is to live!"
ESPAÑOL
Soñar es vivir
La playa colorada se encuentra en el Estado Sucre, Venezuela. A medio camino entre Cumaná y Puerto La Cruz. La arena de esta playa es rojiza. Muchos de sus habitantes de estas generaciones, orígenes de sus antepasados, dicen que debido al color de su arena, similar al coral, es de donde deriva su nombre. También tiene cocoteros y una buena fauna, con diversidad de animales. Sus aguas son cristalinas, donde el azul del mar en sus profundidades se combina con el azul del cielo, desviando la vista del usuario hasta el infinito.
En la orilla de esta playa se encuentran algunos kioscos donde varias personas de esa localidad se dedican a hacer comida en su mayoría a base de pescado, entre estos: Sopas, acompañadas de deliciosas ensaladas, plátanos fritos y casabe, donde muchas personas visiten estas playas para disfrutar de estos y otros aperitivos culinarios. . También hay una banana inflable con asientos, donde los turistas disfrutan de este paseo. Y pequeñas lanchas que pasean a los turistas, recibiendo un incentivo monetario por estas actividades.
En este contexto, Miriam vive en una casa junto a una colina. Es una adolescente, de figura delgada, piel morena, ojos rasgados como los de un gato, cabello castaño y rizado, es muy inteligente, simpática y soñadora, no cuenta con muchos recursos económicos, luego de graduarse de bachiller en el Instituto de su pueblo. Decidió venir a Cumaná a tomar un curso corto relacionado con el manejo contable que le permitirá tener más habilidades en los negocios; en el INCES...(Instituto Nacional de Capacitación Educativa Socialista). También, ella ayuda a su madre Mireya a preparar y vender comida en uno de esos kioscos ubicados a la orilla de la playa. De esta manera, obtienen los recursos económicos para cubrir sus necesidades básicas.
En su tiempo libre, Miriam nada y pasea en banana con sus amigas Lolita, Carolina y Francia. Además, le gusta venir con su madre a Cumaná a las zapaterías y joyerías para mirar las prendas de oro. Sueña con algún día comprarse varias de esas prendas. De igual manera al pasar por las tiendas de instrumentos inflables recreativos, soñaba con adquirir alguno de esos equipos inflable para ella, tener su propia empresa recreativa y un buque hotel de su propiedad para administrarlo y ponerlo al servicio de los usuarios que frecuentan estas playas, para obtener mucho dinero
Un día antes de culminar su educación secundaria en el Instituto, a su madre ella le preguntó: ¿Existe la posibilidad de que me compre unos zapatos Nike originales?, su mamá respondió: “Sí, mañana iremos de compra a Cumaná”.
Al día siguiente viajaron y llegaron a varias zapaterías donde había esos zapatos; sosteniéndolos en sus manos después de probárselos, Miriam se dirige a la vendedora y le pregunta: “”¡¿Cuánto valen estos? ¡“”, la chica que la atiende respondió: “ $60 ”, su mamá, muy apenada, le dijo!!: “¡Hija, no tengo esa cantidad!”, muy triste, la joven añadió. “Bueno, reuniremos esa cantidad y los compramos la próxima semana”. Miriam estuvo muy emocionada hasta que reunió los $60.
A principios de esa semana, volvieron de compras a la zapatería. Al llegar, Miriam no vio los zapatos en la vitrina; un poco enojada, se acercó a la chica de la tienda y le preguntó: "¿Dónde están los zapatos que estaban en la vitrina?". La joven respondió: "Los que quedaron los compró otra joven". El corazón de Miriam latía con fuerza, sus labios palidecieron y dos lágrimas se deslizaron por sus mejillas. Respiró hondo y dijo: "¡Qué mal es ser pobre!". Su madre la abrazó y se fueron. Mireya le dijo: "Pasemos por la joyería para que nuestros ojos se alegren". La joven soltó una carcajada y caminaron hacia la joyería.
Cuando terminó su curso de gestión contable, compró algunos libros de contabilidad y, al volver a su pueblo, visitó a varios señores, dueños de los quioscos de la playa que se dedican a preparar comida para los turistas. Aún no había visitado el quiosco del Sr. Francisco, y ese día se dirigió a él.: «Buenos días, cómo se ha levantado, vengo a hacerle una propuesta», le preguntó don Francisco: «¿De qué se trata esta propuesta?». Con un cuaderno de contabilidad en sus manos, ella le explicó: «Yo llevaré su contabilidad a través de este cuaderno y usted observará el balance de su negocio, sus débitos, saldos y utilidades», muy emocionado, este señor le respondió: «Acepto que usted haga este trabajo para mí, ¡le daré un incentivo monetario semanal!», muy agradecida, Miriam agregó: «Gracias, mañana vendré temprano, para realizar esta actividad». De esta manera, Miriam obtuvo otros ingresos que ahorró, compró equipos recreativos inflables, para alquilarlos a los usuarios que acuden a esta playa. De esta forma, dedicaba parte de su tiempo en la playa a esta actividad.
Un día estando acompañada de sus tres amigas en la playa alquilando su equipo turístico, quedó sorprendida al ver a lo lejos en la profundidad de esas aguas del mar. Un Barco hotel. Le dijo a Lolita: “¡Pellízcame, creo que estoy soñando despierta!” su amiga muy alegre la pellizco y agregó: “Sal de tu asombro que lo que ves es la realidad”. En cuanto Miriam culminó con la actividad que estaba realizando en la playa invitó a Lolita, Carolina y Francia a nadar, para alcanzar al Crucero, que estaba flotando frente a ellas, así lo hicieron. Al llegar El dueño de ese crucero les preguntó: "¡¿Viven en este lugar ?¡", muy emocionadas respondieron: “¡Sí!, ¿Cómo te llamas? ¿podemos pasar a mirar este barco hotel!”, muy alegre él respondió: “¡John, pasen a delante ¡”. Sus ojo se les salían de sus órbitas como los del Búho, Esas jóvenes revisaron hasta el último recóndito de ese Crucero, luego se despidieron.
Ese barco estuvo atracado en esa playa durante dos meses, John le propuso a Miriam que trabajara en su Buque como Chef de cocina dirigiendo al personal, para que elaboren esos platos culinarios con pescado. El siguiente mes la invitó a ser socia de ese crucero, lo que ella aceptó con mucha cordialidad. Entre ellos dos llevados por la alquimia del amor se enamoraron.
John le propuso matrimonio antes de que el buque zarpara, Así lo hicieron y John muy emocionado colocó en el cuello de ella un collar de oro con perlas legítimas , luego le dijo: "¡Este Buque Hotel, te lo regalo por el inmenso amor que te tengo!". Miriam radiante de felicidad le dio un beso muy apasionado. Con una sonrisa dibujada en sus labios exclamó: ”¡Soñar es vivir¡”.
