Recorriendo Maturín en el estado Monagas (Esp-Eng)

Hola a todos, bienvenidos a mi Blog, soy Yeli Marín y hoy quiero mostrarles el tras cámara de un video que realizamos para el cierre del proyecto de mi hijo Diego, dónde tiene que resaltar en un vídeo los lugares emblemáticos de la ciudad.

Pero hacerlo en un sólo día nos fue imposible, por lo que quisimos visitar los lugares más representativos de la ciudad y que él hablara un poco sobre ellos para luego unirlos y hacer el video que debe llevar a la escuela.

Esto nos sirvió a su vez para visitar la ciudad y conocer un poco más de su historia cada vez que mi hijo tenía una interrogante. La primera vez que salimos visitamos el Redoma Juana La Avanzadora, este es un punto de referencia en la ciudad, un monumento rodeado de una fuente, donde está una estatua que rinde homenaje a la heroína independentista Juana Ramírez "La Avanzadora".

Aquí hicimos una de las tomas y tuvimos que montar a Diego en uno de los bancos para tener la toma perfecta. Para esta tarea conté con el apoyo de mi esposo, quien es camarógrafo profesional y a eso se dedica, pues unas de las grabaciones que hice yo salieron con mucho movimiento y las tuvimos que repetir.

Hello everyone, welcome to my Blog, I'm Yeli Marín and today I want to show you the behind the camera of a video we made for the closing of my son Diego's project, where he has to highlight in a video the emblematic places of the city.
But it was impossible to do it in one day, so we wanted to visit the most representative places of the city and have him talk a little about them and then put them together to make the video that he has to take to school.
This in turn helped us to visit the city and learn a little more about its history every time my son had a question. The first time we went out we visited the redoma Juana La Avanzadora, this is a landmark in the city, a monument surrounded by a fountain, where there is a statue that pays tribute to the independence heroine Juana Ramirez "La Avanzadora".
Here we did one of the shots and we had to mount Diego on one of the benches to get the perfect shot. For this task I had the support of my husband, who is a professional cameraman and that's what he does, because some of the recordings I did came out with a lot of movement and we had to repeat them.

Así que me ha tocado practicar y ya mi pulso a mejorado mucho. Después fuimos a un sitio ícono de la ciudad como lo es la catedral Nuestra Señora del Carmen, la cual es la segunda iglesia más alta de Latinoamérica y una de las más hermosas del mundo. Al venir a Maturín siempre queremos sacar una foto allí.

También visitamos el monumento de la fertilidad, el cual está ubicado en el paseo Bolívar. Este monumento ha sido la esperanza para muchas madres, quienes vienen con mucha fe a pedirle a Dios y a esta diosa que las ayude a quedar embarazadas. Te podrás sorprender con los resultados de la fe. Aquí Diego habló de que Maturín es la sexta ciudad más poblada del país.

En Maturín y su jerga popular a los niños se les dice Guaricho, tanto es así que el principal parque zoológico de la ciudad se llama La Guaricha, esta es una parada obligada para los más pequeños de la casa.

So I had to practice and my pulse has improved a lot. Then we went to an iconic site of the city, the cathedral Nuestra Señora del Carmen, which is the second tallest church in Latin America and one of the most beautiful in the world. When coming to Maturin we always want to take a picture there.
We also visited the fertility monument, which is located on Paseo Bolivar. This monument has been the hope for many mothers, who come with great faith to ask God and this goddess to help them get pregnant. You will be surprised with the results of faith. Here Diego talked about Maturin being the sixth most populated city in the country.
In Maturin and its popular slang children are called Guaricho, so much so that the main zoo of the city is called La Guaricha, this is a must for the little ones of the house.

Después recorrimos el Guacharín, donde construyeron la Concha Custica, lugar donde se realizan los eventos de la ciudad como conciertos, ferias y demás. Este lugar es muy bonito, está recién construido, y da inicio al complejo Polideportivo de Maturín en su primera etapa, donde se ha modernizado la ciudad.

Me dio mucha alegría hacer este video con mi hijo, uno de sus sueños es ser youtuber y lo hizo muy bien, tiene una facilidad para hablar en cámara que me encantó, muy fluido y con buena dicción, por lo que al estar listo el video se los compartiré para que conozcan mi ciudad y a este talentoso niño quien sueña con tener su canal y compartir sus experiencias y qué mejor forma de hacerlo que dando a conocer nuestra ciudad y nuestro país.

Venezuela es un país con muchas potencialidades, y el estado Monagas no escapa a ello, aquí tenemos montaña, turismo de aventura, historia, ciudad y un gentilicio que nos caracteriza, donde siempre serán bienvenidos.

Imágenes propias de Yelimarin, utilicé el traductor DeepL y la aplicación Canva.

Then we toured the Guacharín, where they built the Concha Custica, a place where city events such as concerts, fairs and others are held. This place is very nice, it is newly built, and it is the beginning of the first stage of Maturin's multi-sports complex, where the city has been modernized.
It gave me great joy to make this video with my son, one of his dreams is to be a youtuber and he did very well, he has a facility to speak on camera that I loved, very fluent and with good diction, so when the video is ready I will share it with you so that you know my city and this talented child who dreams of having his channel and share his experiences and what better way to do it than making known our city and our country.
Venezuela is a country with many potentialities, and the state of Monagas does not escape to it, here we have mountains, adventure tourism, history, city and a people that characterizes us, where you will always be welcome.
Yelimarin's own images, I used the translator DeepL and the Canva application.