(Eng)
Greetings, Skatehiveans family!!
Good evening everyone and have a great week full of skateboarding! Tomorrow here in Brazil is a holiday, and I'm sure there will be a chance to skate with friends!!
🛹✨
Just dropping by today to make a correction. A few days ago I made a post introducing our friend Gabriel, a 15-year-old skater from the city of Itapevi. Today, while looking at it, I accidentally posted a very simple 8-second video of him using his phone and accessing SkateHive. Although the video received some attention from the community, it had nothing to do with what I wanted to show the community, hahaha.
🤯🤦🏾♂️
But anyway, I'm sharing with you the correct video that we filmed a while ago of Gabriel skateboarding very calmly at the Franco da Rocha skatepark, demonstrating his ease with skateboarding and using some products that we developed with the support of Gnars, with artwork designed by our friend @manopunkttt !!
We recently onboarded him at Hive. He was able to post, but he said that unfortunately his phone broke and because of that he hasn't been posting. Gabriel is a very hardworking kid; he studies and works, and whenever he has a break, he skates all day!
(Port)
Salve familia skatehiveans !!
Uma boa noite a todos e uma otima semana de muito skate, amanhã aqui no Braza e logo feriado e com certeza vai rolar de fazer uma sessao de skate com os amigos !!
🛹✨
Passando hoje pra fazer uma correção a uns dias atras fiz uma postagem apresentando nosso mano Gabriel skatista de apenas 15 anos da cidade de Itapevi , e quando foi hoje estava dando uma olhada e acabei me confundindo e postando um video bem simples de 8s dele mexendo no celular e acessando o skatehive do seu celular e apesar do video ter tido uma atenção ali por parte da comunidade nao tinha nada a ver com o que eu queria mostrar para a comunidade rsrsrsrsrs
🤯🤦🏾♂️
Mas de qualquer forma conpartilho com vocês o video correto que nós haviamos filmado a um tempo atras do Gabriel andando de skate bem tranquilo na pista de Franco da Rocha e demosntrando um pouco da sua facilidade ao andar de skate e usando alguns produtos que desenvolvemos com o suporte da Gnars com a arte desenvolvida pelo nosso amigo @manopunkttt
!!
Recentemente fizemos o onboarding dele na hive ele estava conseguindo postar mas disse que infelizmente seu celular quebrou e por conta disso nao está fazendo postagens . Gabriel e um muleque muito esforçado , ele estuda e trabalha e quanto tem uma folga ele anda o dia todo de skate !!
🛹❤️
Happy holiday, greetings friend, greetings to your friend