(2014) in the capture bruno bilico skate park Tiquatira

(engl)

This video was produced about 10 years ago, around 2014, I think it was a video promoted for an action by the Plasma brand, which was trying to return to the skateboarding market. For a while, they were at the forefront of Brazil as a skateboarding sneaker brand. They also had a skate park located in the Aricanduva shopping mall in the east zone of São Paulo. I didn't quite catch on during this first phase of the brand. I ended up doing the second phase of the brand, which didn't really work out. I don't know why, but it served as experience and life learning. I didn't really use the sneakers because I only spent a short time with the brand. At the time, I was working, and I wasn't really interested, not being an ungrateful person, but it wasn't that good for me either. I got a pair of sneakers. I was working, and I bought them, if you know what I mean.

(Port)

Esse vídeo foi produzido a uns 10 anos e meados de 2014 acho por aí foi um vídeo promovido para uma ação da marca plasma que tava tentando volta para o mercado de skate pois durante um bom eles ficaram de linha de frente no Brasil como marca de tênis skate ele tinham também uma pista de skate que era localizada no shopping Aricanduva na zona leste de São Paulo essa primeira fase da marca não cheguei a pega.... acabei fazendo da segunda formação da marca que acabo não vingando muito sabe o motivo eu não sei mais serviu de experiência e aprendizado de vida cheguei a uzufluir pouco dos tênis pois fiquei pouco tempo na marca também na época eu estava trabalhando não tava fazendo muita questão não sendo uma pessoa ingrata mais também não foi tão bom pra mim assim ganhava um tênis.... Um tênis eu tava trabalhando eu comprava se é que vocês me entende

(Engl)

This video was produced by @ezequielfalcão who was the brand's official video maker. We made this video quite quickly because he had to film something else as well because he had another job. It was a video produced at the Tiquatira track in the east zone of São Paulo, a track that I frequented a lot. I liked the transitions and the elbows that it has. Anyway, I'm a fan of free skate overall, you know, I think it's really cool.

(Port)

Esse vídeo foi produzido pelo @ezequielfalcão que era o vídeo maker oficial da marca fizemos esse vídeo até que rápido porque ele tinha que filma outra parada também pois ele tinha outro trampo foi um vídeo produzido na pista do Tiquatira na zona leste de sp uma pista que frequentava muito gostava das transição delas os cotovelos que ele tem em fim sou fã de skate livre overal sabe acho massa de mais

(Engl)

I'm grateful for the short time I lasted, but I ended up not staying with the brand because I preferred to be free, you know, there were some charges and I was earning to keep receiving these charges. I don't know if you understand me, to charge you have to pay, and if you're not paying, there shouldn't be any charges. This is adult life and life goes on. Video of the day of the action we did, I hope you like it.

(Port)

Sou grato pelo pouco tempo que duro mais acabei não ficando na marca porque preferi ser livre sabe teve algumas cobranças e eu tava ganhando pra fica recebendo essas cobranças não sei se voces me entende pra cobra tem paga e se não tá pagando não tem que ter cobrança essa EA vida adulta e vida que segue vídeo do dia da ação que fizemos espero que gostem