(engl)
Rheumatic (2014) was an event that happened once a year in Piracicaba, about 2 or 3 hours from São Paulo. It was a really cool bowl, and this awesome event took place there, bringing together people from all over Brazil. Some went to compete in the championship, others just hung out for the fun of the event, because the beer and weed flowed freely, haha, just the way we skaters like it, haha.
(Port)
Rheumatic (2014) um evento que rolava uma vez por ano em Piracicaba umas 2 ou 3 horas de São Paulo era um bowl muito loco e nele rolava esse evento cabuloso onde reunia gente de todos estados do Brasil uns iam pra corre o campeonato ou colavam mais pela diversão do evento pois a cerveja ea maconha rolava pesado kkkk do jeito que nós skatista gostamos kkkk
(Engl)
Rio de Janeiro (2014). It's crazy, huh? Anyone who knows the place knows how it works there. The fun is guaranteed, even more so when you go with someone who knows the area. Forget about exploring places you'd never see as a tourist, LOL. It's much faster and takes less time. Rio de Janeiro is wonderful, Rio de Janeiro is crazy, and skateboarding is always there through good times and bad.
(Port)
Rio de janeiro (2014). Se é loco ein quem conhece sabe como funciona lá a resenha é garantida ainda mais quando se vai com quem conhece o lugar aí esquece você percorrer lugar que você nunca ia conhecer se fosse um turista KKK e bem mais rápido e com menos tempo e rio de janeiro maravilhoso rio de janeiro uma loucura atrás e o skate sempre junto nos momentos bons e ruins
(Engl)
Maurício Magalhães, the birthday boy this time, we call this Chico's 30th birthday. Wow, if I told you he's almost 40 now, time flies, doesn't it? And we're still alive to remember this memorable day for all of us in one of the toughest bowls I've ever skated in, better known as Coopin de Pedra. I forgot the state, but it's very far from São Paulo. I'll leave another moment here to be immortalized on this platform.
(Port)
Maurício Magalhães o aniversariante da vez chamamos esse aniversário de Chico 30 anos rapaz se eu fala que hoje ele tá com uns 40 já o tempo voa não é mais ainda que estamos vivos pra relembrar esse dia marcante pra todos nós em um bowl mais casca grossa que já andei mais conhecido como coopin de pedra esqueci o estado que é mais fica muito longe de São Paulo vou deixar aqui mais um momento pra fica eternizado nessa plataforma
(Engl)
(Port)
RJ novamente só que dessa vez no sana um pouco afastado da capital carioca um lugar mágico de paz que tenho muita vontade de volta nessa foto eu dubronkd e Fabiano o artista loca circense sangue bom de mais
(Engl)
Flipping back to @vala magazine, a magazine where we were part of three or more editions. Grateful for the space and for meeting the creator of this fanzine, @rafaeldosanjos. Thanks for the space!
(Port)
Flip de back para a revista da @vala uma revista onde fizemos parte de umas três edição ou mais grato pelo espaço e por conhecer o criado desse fanzine @rafaeldosanjos brigado pelo espaço
Damn dude, what an incredible post!!
This was a real event, the kind of skateboarding we love!!!
Nowadays, these jagunçada organize events and charge skaters who already don't have money to have fun. Good timez Bro
Thanks família love you guys