Drawing stories - Dibujando historias

in Sketchbook3 years ago
A big greeting to all my friends, today I want to draw an illustration that is accompanied by a story of a strange and mysterious event, the legends of supernatural beings that inhabit remote places in the jungle, make the locals who inhabit these towns for generations, Tell these legends at the foot of a night fire, it was in that place away from civilization, on a trip of recreation and adventure accompanied by several friends from the university, who heard this story, this visual art is made with the technique of pens and watercolors on white cardboard.

Un gran saludo a todos mis amigos, hoy quiero dibujar una ilustración que este acompañada de un relato de un extraño y misterioso acontecimiento, las leyendas de seres sobrenaturales que habitan lugares apartados en la selva, hacen que los lugareños que habitan esos pueblos por generaciones, cuentan estas leyendas al pie de una fogata nocturna, fue en ese lugar apartado de la civilización, en un viaje de esparcimiento y aventura acompañado por varios amigos de la universidad, que escuche esta historia, este arte visual esta realizado con la técnica de bolígrafos y acuarelas en cartulina blanca.


"The Explorer and the Enchanted Goddess"

"El explorador y la Diosa encantada"













all started in those years of 1920, in the Amazon jungle between Venezuela and Brazil, a group of English and American explorers archaeologists, arrived at an indigenous population known as the town of the "Manoas", with gifts, metal utensils, mirrors and Their kindness won the welcome of those villagers, they set up their camp and within days they were ready to enter the jungle, they had old maps and letters that indicated places where there were majestic cities, with great pyramids and ceremonial centers, which inhabited civilizations lost in time, which were now abandoned, many indigenous chiefs corroborated these stories and told the explorers that their ancestors spoke of great cities lost in the jungle, this was the ingredient that fed these expeditionaries not to give up their search effort.


Todo comenzó por aquellos años de 1920, en la selva amazónica entre Venezuela y brasil, un grupo de arqueólogos exploradores ingleses y americanos, llegaron a una población indígena conocida como el pueblo de los "Manoas", con regalos, utensilios de metales, espejos y su amabilidad se ganaron la bienvenida de aquellos pueblerinos, instalaron su campamento y ya a los días estaban listos para internarse en la selva, tenían mapas y cartas antiguas que les indicaban lugares en donde existían majestuosas ciudades, con grandes pirámides y centros ceremoniales, que habitaron civilizaciones perdidas en el tiempo, que ahora estaban abandonadas, muchos jefes indígenas corroboraban estas historias y les decían a los exploradores, que sus ancestros hablaban de grandes ciudades perdidas en la selva, esto era el ingrediente que alimentaba a estos expedicionarios a no desistir de su empeño de búsqueda.





When they made the first foray into the jungle, very excited they went deeper and deeper until their voices stopped being heard, staying in the camp to watch over and take care of their belongings, the doctor in botany and nature studies, "Freddy wolf" a 25-year-old young man, tall, corpulent and very charismatic. As the days went by, we knew nothing about the explorers, time in the camp passed slowly and little by little Dr. Freddy Wolf established a good relationship with those villagers.

Cuando realizaron la primera incursión a la selva, muy animados se fueron adentrando cada vez mas hasta dejarse de oír sus voces, quedando en el campamento para vigilar y cuidar sus pertenencias, el doctor en botánica y estudios de la naturaleza, "Freddy wolf" un joven de 25 años, alto de estatura, corpulento y muy carismático, al pasar los días nos se sabia nada de los exploradores, el tiempo en el campamento pasaba lento y poco a poco el doctor Freddy Wolf fue estableciendo una buena relación con aquellos pueblerinos.







At dusk, already entering the twilight, Doctor Freddy Wolf, decides to take a walk through the vicinity of a series of mountains crowded with vegetation, he was immediately warned by the shaman or supreme head of that village who told him, in an alarming and nervously, that he should not approach the waterfall that formed a large lagoon, because that lagoon was sacred to them and there lived the spirit of the enchanted Goddess, when Freddy wolf, heard these warnings, his laughter did not contain himself and in a way mockingly, she moved away to exactly that side of the mountains, her step was fast when she walked and with a machete she pushed aside the branches that stood in her way.


Al caer la tarde ya entrando la penumbra el Doctor Freddy Wolf, decide dar un paseo por las cercanías de una serie de montañas abarrotadas de vegetación, inmediatamente fue advertido por el chaman o jefe supremo de aquella aldea que le dijo, de una forma alarmante y con mucho nerviosismo, que no se acercara a la cascada que formaba una gran laguna, porque esa laguna era sagrada para ellos y allí vivía el espiritud de la Diosa encantada, cuando Freddy wolf, escucho estas advertencias su risa no se contuvo y de una forma burlesca, se alejo hacia exactamente ese lado de las montañas, su paso era rápido al andar y con un machete apartaba las ramas que se interponían en su camino.




Walking for several minutes until hearing the sound of the waterfall that was nearby, and in the afternoon it was gray and the night was falling into its darkness, when that lagoon arrived I was impressed by the great natural beauty that emerged in that place, the scent of jasmine was everywhere, it was that from one moment to another there was a disquieting silence, in the distance the doctor could see a completely naked woman who perched on a large pedestal-type stone, it was when Dr. Freddy wolf, went into that green and dark lagoon, to approach that mysterious woman, being close to her he could see her great and impressive beauty, she was so beautiful that he was hypnotized by her glowing eyes.


Caminando por varios minutos hasta escuchar el sonido de la cascada que estaba cercana, ya la tarde era gris y la noche estaba cayendo en su oscuridad, al llegar aquella laguna quedo impresionado por la gran belleza natural que afloraba en ese lugar, el aroma a jazmín estaba por doquier, fue que de un momento a otro hubo un silencio inquietante, a lo lejos el doctor, pudo divisar a una mujer completamente desnuda que se posaba sobre una gran piedra tipo pedestal, fue cuando el doctor Freddy wolf, se fue internando en aquella laguna verde y oscura, para acercarse aquella misteriosa mujer, al estar cerca de ella pudo ver su gran e impresionante belleza, era tan hermosa que fue hipnotizado por sus ojos resplandecientes.





When he was so close to that woman, he realized that half his body was entering the lagoon and a kind of giant snake could be seen among the greenish waters, which with a quick dull movement, enveloped him and plunged into the depths of that lake. Damn lagoon, only a terrifying scream was heard that invaded the silence of the night, so as the days passed the expedition members returned and found that incredible story, they all went in search of him but no trace of that doctor could ever be found named Freddy Wolf, who was swallowed by the lagoon known as The Enchanted Goddess, in the Amazon jungle between Venezuela and Brazil, as the years passed other expeditions tried to search for him but without any result, only the story of the indigenous locals remained, who They said that the enchanted goddess took it and that she is the most beautiful woman on earth, but after seducing you she turns into a giant anaconda that drags you to the most p deep in the lagoon.


Cuando estuvo tan cerca de aquella mujer, se percato que la mitad de cuerpo, se adentraba en la laguna y se podía ver entre las aguas verdosas una especie de serpiente gigante, que de un sordo movimiento rápido, lo envolvió sumergiéndose en las profundidades de aquella laguna maldita, solo se llego a escuchar un grito aterrador que invadió el silencio de la noche, fue así que al pasar los días regresaron los expedicionarios y encontraron aquella historia increíble, todos fueron en su búsqueda pero jamas se pudo encontrar rastro alguno de aquel doctor llamado Freddy Wolf, que se lo trago la laguna conocida como La diosa encantada, en la selva del amazonas entre Venezuela y Brasil, al pasar los años otras expediciones trataron de buscarlo pero sin resultado alguno, solo quedo el relato de los lugareños indígenas, que decían que se lo llevo La diosa encantada y que es la mujer mas hermosa de la tierra pero luego de seducirte, se convierte en una anaconda gigante que te arrastra a lo mas profundo de la laguna.

If one day you visit distant places of civilization, where the locals give you warnings about the spirits that inhabit there, it is better to respect those beliefs and not avoid luck, it is not going to happen to you like Dr. Freddy Wolf, who for his lack of respect that which we do not know or ignore was devoured by a supernatural being that lives in the Amazon

Si algún día visitas lugares lejanos de la civilización, en donde los lugareños te hagan advertencias sobre los espíritus que habitan allí, es mejor respetar esas creencias y no sortear a la suerte, no vaya a ser que te pase como al doctor Freddy Wolf, que por su falta de respeto aquello que no conocemos o ignoramos fue devorado por un ser sobrenatural que habita en el amazonas.



Cities with great pyramids and majestic temples have never been found in the immensity of the Amazon jungle, until now.


Nunca se encontraron cuidades con grandes piramides y templos majestuosos en la inmensidad de la selva amazonica, hasta ahora.


Original history by @betzaelcorvo
Relato original de @betzaelcorvo


Gracias por dedicar tiempo a mi contenido, hoy me despido con este pensamiento.

Thank you for spending time with my content, today I say goodbye with this thought.

After the storm, the water clears and you can see the bottom of the river

Después de la tormenta, el agua se aclara y se puede ver el fondo del río



twitter
faceboock

Sort:  

!discovery 20 buen trabajo pasate por nuestea comunidad, tenemos un canal para Venezolanos


This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program

Muy ameno el relato. Me encantó esta mezcla de historia fabulada e ilustrada. Saludos.