Today's colors. / Los colores de hoy [eng-esp]

in Sketchbook4 years ago


79AEBAC3-88B5-4E17-880F-5DD6F01868E4.jpeg

[En Español abajo]

Today's colors

Although I took this picture a year ago to promote one of my acrylic painting workshops, today I feel identified with them.
One year ago, back in May 2020. That uncertainty that brought the pandemic and with it so many changes. Those changes were rough and intense, accepting and modifying daily mistakes due to my technological ignorance, learning the best way to teach online, marketing online, design online, food online, life became "online".

That choice of colors between, the red of passion for my painting or rage to the imposed changes and the blue for the fear I felt towards the novelty of this disease and the changes that I felt were here to stay, I was facing a microscopic giant, which comes to adapt or die. All this made me feel suffocated.

Today I see these colors again, I have them in my palette and I feel the same as I did a year ago. I still feel those intense colors in my body, although now with a different meaning. The red because my painting is my life, my daily creation. The rage is still there but it is because of the impotence of feeling imprisoned. The dark blue is still a bit of fear, drowned by the uncertainty of this new platform, which I do not know.

What I can conclude is that these colors will remain with me, it is up to me what I do with them, what they teach me and what I decide to learn, it is up to me if I want to see them individualy, saturated or desaturated, but above all it is up to me if I want to mix them and create a new color to add to my palette.

[Español]

Los colores de hoy

Aunque esta fotografía la tomé hace un año para promocionar uno de mis cursos de pintura acrílica, hoy me siento identificada con ella.
Voy un año atrás en mayo 2020. Esa incertidumbre que trajo la pandemia y con ella tantos cambios. Esos cambios fueron rudos e intensos, aceptando y modificando equivocaciones diarias debido a mi ignorancia tecnológica, aprendiendo la mejor forma de enseñar online, marketing online, diseño online, comida online, la vida se convirtio “online”

Esa escogencia de colores entre, el rojo de la pasión por mi pintura ó rabia a los cambios impuestos y El azul por el miedo que sentia hacia la novedad de esta enfermedad y los cambios que sentia que llegaban para quedarse, estaba frente a un gigante microscópico, que llega para adaptarnos o morir. Todo eso me hacia sentir ahogada.

Hoy estos colores los veo, los tengo en mi paleta y me siento igual que hace un año. Sigo sintiendo esos colores intensos en mi cuerpo, aunque ahora con otro significado. El rojo porque mi pintura es mi vida, mi creación diaria. La rabia sigue pero es por la impotencia de sentirme presa. El azul oscuro sigue siendo un poco de miedo, ahogada por la incertidumbre de esta nueva plataforma, que no conozco.

Lo que puedo concluir es que estos colores seguirán conmigo, está de mi lo que haga con ellos, de lo que me enseñen y yo aprenda, esta de mi si los quiero ver individuales, saturados ó desaturados, pero sobretodo está de mi, si quiero mezclarlos y crear un color nuevo para agregarlo a mi paleta.

Sort:  

Una foto sencilla pero muy llamativa, con magnífico efecto visual, que tu reflexión autobiográfica la carga de connotaciones de relevante significación para estos tiempos difíciles. Interesante la relación que estableces entre el rojo y la rabia, y el azul y el miedo. Saludos, @mariaamachado.

Tu post ha sido votado por @celfmagazine, una iniciativa autónoma en favor del contenido de calidad sobre arte y cultura. Apóyanos con tu voto aquí para mantener y mejorar nuestra labor. Únete a nuestra comunidad
Your post has been upvoted by @celfmagazine, an autonomous initiative in favour of quality content on art and culture. Support us with your vote here to maintain and improve our work. Join our community


Discord

Muchas gracias !

Congratulations @mariaamachado! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 500 upvotes.
Your next target is to reach 600 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!