"Draw this in your style" number 2 by "harteus" [ENG-ESP]

I wanted to do another #drawthisinyourstyle and browsing Instagram, I came across harteus's drawing, so I grabbed my sketchbook and started doing my version.

Quise hacer otro #drawthisinyourstyle y navegando en Instagram, me topé con el dibujo de harteus, así que tome mi cuaderno de dibujos y comence a hacer mi versión.

Original JesberChavez

🌵PROCESS // PROCESO🌵

It's really a very simple illustration, so there wasn't much to do to it. If it were up to me, I would have added many more elements, but I wanted to keep the simplicity of the original drawing.

Realmente es una ilustración muy sencilla, así que no había tanto que hacerle. Si por mi fuese, le fuera agregado muchos más elementos, pero quise quedarme con la simplicidad del dibujo original.

As the challenge is to draw the original drawing in our style, without going out of the original line, so to speak, I decided to make my version a little closer, in terms of the face and change the angle of the face a little.

Como el reto se trata de dibujar el dibujo original a nuestro estiló, sin salirse de la línea original, por decirlo de alguna manera, decidí hacer mi versión un poco más cerca, en cuanto al rostro y cambiarle un poco el ángulo de la cara.

I started doing the sketch, and then I went to work on the color. Now, I must say that the color palette in this drawing was something that got me out of the loop a lot, since I didn't like it at all, but I wanted to continue working everything like the original version, so I had no choice but to work with that same palette.

Comence haciendo el boceto, para luego irme a trabajar el color. Ahora bien, debo decir que la paleta de color en este dibujo fue algo que me saco de onda muchísimo, ya que no me gustaba para nada, pero quise seguir trabajando todo como la versión original, así no me quedo de otra que trabajar con esa misma paleta.

In the end I got through the drawing with that color palette, I was about to discard this drawing, but I only left it for a few moments and then I took it up again. Now with the final details I liked it and I finally felt good with it.

Al final saque adelante el dibujo con esa paleta de color, estuve a punto de desechar este dibujo, pero solo lo deje por unos momentos y luego lo retome nuevamente. Ya con los detalles finales me gusto y al fin me sentí bien con el mismo.