Hola hivers, una vez más compartiendo contigo. En esta ocasión les traigo un dibujo atrasado de halloween.
Últimamente mis dibujos han ido mejorando y quería hacer uno especial para la ocasión de halloween. Lo dibujé tarde, pero lo hice. Estoy comenzando a usar el dibujo como una terapia, realmente llegó cansada y estresada del trabajo y dibujar me ayuda a desestresarme. Cuando terminó un dibujo estoy con mucho mejor humor.
Además de ello, me llega la inspiración para escribir. No puedo dibujar nada sin imaginar aunque sea una pequeña fracción de historia. Van de la mano. Eso alimenta mi alma de artista. Gracias a estos dibujos he llegado a tener mucha inspiración estos últimos días. Estoy agradecida por ello, por este pequeño escape que deseo compartir contigo.
Hello hivers, once again sharing with you. This time I bring you an overdue halloween drawing.
Lately my drawings have been getting better and I wanted to do a special one for the halloween occasion. I drew it late, but I did it. I am starting to use drawing as a therapy, I really got tired and stressed from work and drawing helps me to de-stress. When I finish a drawing I am in a much better mood.
Besides that, I get the inspiration to write. I can't draw anything without imagining even a small fraction of a story. They go hand in hand. That feeds my soul as an artist. Thanks to these drawings I have become very inspired these last few days. I am grateful for it, for this little escape that I want to share with you.
Para hacer este dibujo me basé en la criatura con capucha de splinterlands, esa criatura que aparece para señalar las anteriores batallas de los oponentes. Quería dibujarlo y este es el resultado.
To make this drawing I based myself on the splinterlands hooded creature, that creature that appears to signal the previous battles of the opponents. I wanted to draw it and this is the result.
La oscuridad reinaba en el lugar, excepto por los relámpagos que azotaban el cielo, todo estaba en penumbra. Mal momento para una batalla. Pero que se le podía hacer, era la única manera que le dieran el paso al siguiente pueblo. Tenía que luchar. El ambiente sombrío no prometía nada bueno pero tendría que confiar en sus cartas de vida para luchar.
Una última revisión a su equipo antes de la batalla.
"Yo que tú no usaba esos. Los contrincantes de vida no sobreviven aquí. Usa tierra y exterminalos con magia. Sería bueno que salieras rápido de aquí. Huye." Expresó una voz con urgencia. Venía desde su espalda.
Se giró para agradecer al extraño pero se llevó una sorpresa. No había nadie allí.
Sintió escalofríos.
Tenía que salir de allí.
Darkness reigned in the place, except for the lightning that lashed the sky, everything was in gloom. It was a bad time for a battle. But what could he do, it was the only way they would give him the passage to the next village. He had to fight. The gloomy atmosphere did not promise anything good but he would have to rely on his life cards to fight.
One last check of his equipment before the battle.
"I wouldn't use those if I were you. Life opponents don't survive here. Use earth and exterminate them with magic. It would be good for you to get out of here fast. Run away." Expressed a voice with urgency. It came from behind her back.
He turned to thank the stranger but got a surprise. There was no one there.
He felt chills.
He had to get out of there.
Referencias
Imagen sacada de la aplicación de splinterlands.
References
Image taken from the splinterlands application.
Material de dibujo.
Lápiz HB, lápiz 2b, borrador y sacapuntas.
Gracias por ver.
Drawing materials.
HB pencil, 2b pencil, eraser and pencil sharpener.
Thank you for watching.
Traduction by Deepl
