Las canciones imperdibles de la semana — Vol. 5 / The songs you can’t miss this week — Vol.5

in OCD2 years ago (edited)

(Un post en Español e Inglés / A post in Spanish and English)

Canciones Imperdibles.png

¡Volumen 5, ahora con ligero cambio de formato! Las reseñas que necesitabas para decir «… ¿Qué carajos?» cuando ves nuestra selección fresca de canciones cada viernes (cuando la vida me lo permite). Hoy vinimos cargados de temazos desde lo más conocido hasta bandas emergentes que merecen estar en tu lista de reproducción, así que busca palomitas y disfruta el viaje corto.

Volume 5, now with a small format change! The reviews you needed to say «… What? » when seeing our fresh selection of songs each Friday (when life allows me to). We’re here with bops that range from one of the most known bands on earth to up-and-coming acts that deserve to be in your music library, so get some popcorn and enjoy the short trip.


THE 1975 — YEAH I KNOW



La banda liderada por Matthew Healy no ha podido girar del todo su último álbum, Notes on a conditional form, eligiendo estrenar 15 videos, cada uno hecho por un artista distinto que representes temas del disco. El video 07, de Yeah I know, representa las influencias de electrónica del tema en Ai-Da, Una artista robot que responde a las líneas cantadas por Healy en la canción con sus propias frases puestas en pantalla, creadas gracias a su inteligencia artificial.

The band led by Matthew Healy hasn’t been able to tour entirely their last album Notes On A Conditional Form, choosing instead to release 15 videos, each one made by a different artist to represent tracks of their disc. Video 07, for Yeah I know represents the electronica influences in the song in Ai-Da, an robot artist that answers to the lyrics sung by Healy in the song with their own phrases showed on the screen, created due to their artificial intelligence.


LUIS OTAMENDI — QUE SERÍA DE MÍ



Con una canción muy intimista y seria que no pierde tiempo en declarar su tristeza, Luis Otamendi, exintegrante de la banda venezolana Del Pez, muestra un adelanto interesantísimo de lo será su próximo proyecto solista. Es un tema ideal para esos momentos cuando estás a oscuras, realmente en silencio, créanme.

With a very introspective and serious song that doesn’t waste time in declaring its sadness, Luis Otamendi, former member of the Venezuelan band Del Pez, show a very interesting preview of his next solo project. It is an ideal track for those moments when you’re alone in the dark, really quiet, trust me.


FUTURE ISLANDS — FOR SURE



Si quieres una canción reconfortante y honesta para un roadtrip, ¡aquí tienes una opción! Future Islands no sacaba un tema nuevo desde su último disco, The Far Field, en 2016. En su sencillo nuevo aún mantienen ese Synthpop con baterías potentes que nos vienen dando desde que saltaron la fama en 2014.

If you want a reconforting and honest song for a roadtrip, here is an option! Future Islands didn’t released a new song ever since their last record, The Far Field, in 2016. In this new single they still maintain that Synthpop with powerful drums that they keep giving us since they rose to fame back in 2014.


OLIVIA IS A GHOST — VIRTUAL U



Pasamos para escuchar a Olivia is a Ghost, banda española/venezolana que luego de su primer EP People talking at the movies regresa para lanzar nuevo material, sacando primero un cover de la canción Virtual U de Holysun. Un tema bien fiel al bedroom pop espacial de su material debut con una energía muy contagiosa y letras catchy.

Up next we listen to Olivia is a Ghost, a Spanish/Venezuelan band that after their first EP People talking at the movies, is back to release new material, showing first a cover of the track Virtual U, made by Holysun. It is a song faithful to the spacey bedroom pop of their debut material, with a contagious energy and catchy lyrics.


TAME IMPALA — ON TRACK (ACOUSTIC LIVE)



Y cerramos nuestra lista con una versión acústica hecha por Kevin Parker de On Track, canción extraída de su último disco The Slow Rush. A diferencia del sonido psicodélico al que nos tiene acostumbrados, en esta ocasión la guitarra acústica es la que toma la batuta, para darnos una canción con un sonido más melancólico que la original, pero aún perseverante.

And we close our list with an acoustic rendition made by Kevin Parker of On Track, song that belongs to his last album, The Slow Rush. Unlike the psychedelic sounds usually found on their material, in this occasion is the acoustic guitar who takes the lead, to give us a version with a sound far more melancholic than the original one, but still optimistic.