To cross post on SteemPeak just look at the bottom of the post on the left
Click on the three dots after the comment number and it will bring up this menu
Click on cross cross post in...
Select the community to cross in add a note and click confirm.