You are viewing a single comment's thread from:

RE: [EN] Posting (or double-posting) in multiple languages? Read this!/[ES] ¿Publicar (o publicar doble) en varios idiomas? ¡Lee esto!

in OCD4 years ago

hola @nelyp saludos desde Venezuela me ha llamado la atención tu articulo, sabes mi opinión al respecto es algo diferente, hay libros que tienen múltiples traducciones, considero que va dirigido a públicos totalmente diferentes (razon suficiente para mi para no considerarlo spam), simplemente si yo no entiendo algún idioma diferente al mio hago caso omiso al articulo, pero porsupuesto entiendo y respeto las normativas y el punto de vista del resto ;) te deseo una feliz noche

Sort:  

¡Saludos, trompetista! Sí, opiniones hay varias, esta es la mía y la de parte de la comunidad, algunos también están de acuerdo con lo que dices. En definitiva, la comunidad es quien decidirá qué es aceptable y qué no.

Esto está claro que no es una editorial. Recuerdo hace tiempo una escritora famosa (en la plataforma) que publicaba lo que vendría a ser una página del libro a diario. Al principio tuvo buena aceptación y le votaban. A partir de un punto los usuarios se dieron cuenta de el libro entero estaba saliendo ya muy caro al ecosistema y se lo hicieron saber, tanto en comentarios como en (no) votos.

En fin, es solo un ejemplo y como digo, la comunidad decidirá.

Gracias por pasar por aquí :)

Posted using Partiko Android