- Dentro de la sombra/Inside the shadow -
Fotografía propia. Sin edición.
En esta primera fotografía, la sombra triplica su original, montándose sobre la vía, la defensa y por último la zona verde. Mientras que un reflejo de los vidrios se pintó sobre el azul. En esta captura siento la velocidad del vehículo.
In this first photograph, the shadow triples its original, riding on the road, the defense and finally the green area. In this capture I feel the speed of the vehicle
Fotografía propia. Captada con la cámara del teléfono. Ligeramente ampliada.
Les comento que mirar la sombra del transporte, autobús, en el que viajaba fue una nueva y simpática experiencia. No sé si nunca lo había visto o simplemente no lo recuerdo, pero es excitante ver como la sombra del bus corre en paralelo y se distorsiona al cruzarse con otras sombras. En la foto anterior podemos ver la textura que le da el pavimento rugoso.
I comment that looking at the shadow of the transport, bus, in which I was traveling was a new and pleasant experience. I don't know if I've never seen it or just don't remember it, but it's exciting to see how the shadow of the bus runs in parallel and distorts when crossing other shadows. In the previous photo we can see the texture that the rough pavement gives it.
Aquí la sombra ocupa los canales y se monta un poco en la zona verde, mostrando un cambio de color en la franja sobre el verde.
Todas las fotografías incluyen en la sombra reflejos del interior del autobús. Todas han sido captadas desde mi asiento como pasajera, es decir son fotografías captadas con bastante nitidez, a pesar del mvimiento del vehículo.
Here the shadow occupies the channels and mounts a bit in the green area, showing a color change in the strip over the green. All photographs include reflections from inside the bus in the shadow. All have been captured from my seat as a passenger, that is, they are photographs captured quite clearly, despite the velocity of the vehicle.
Y en esta fotografía la sombra se alarga y parece perderse entre las franjas blancas, del rayado de la calle, mientras que un reflejo del interior del autobús se cuela a través de los vidrios para estamparse sobre el cielo azul, en la fotografía.
In this photograph, the shadow lengthens and seems to disappear between the white stripes, the lines of the street, while a reflection of the interior of the bus sneaks through the windows to stamp on the blue sky, in the photograph.
Tomé muchísimas fotografías, pero no son fáciles las capturas desde un vehículo e movimiento, desconociendo los momentos de recorte de velocidad o aceleración. Así que fueron muchas las fotografías que debí desechar, pero la experiencia fue grandiosa. Los invito a intentarla, queridos shadow hunters.
I took a lot of photographs, but captures from a moving vehicle are not easy, ignoring the moments of speed or acceleration clipping. So there were many photographs that I had to discard, but the experience was great. I invite you to give it a try, dear shadow hunters.
♥♦ Invito a mis seguidores a participar en esta iniciativa, especialmente a mis amigas @sacra97@evagavilan2 @mafalda2018 para que se integren a esta simpática actividad que nos revela otra faceta del mundo de la fotografía. El enlace es https://hive.blog/hive-179017/@hive-179017/shadow-hunters-contest-round-145.
♠Las fotografías son de mi galería personal, tomadas con la cámara del teléfono celular, todas capturadas especialmente para Shadow Hunters Contest ENTRY - Round 145 - . Aunque puedo utilizarlas en alguna otra publicación. Los separadores de párrafos también son de mi propiedad.
♥Post original de @mllg
♥ ♦ I invite my followers to participate in this initiative, especially my friends @ sacra97 @ evagavilan2 @ mafalda2018 to join this nice activity that reveals another facet of the world of photography. The link is https://hive.blog/hive-179017/@hive-179017/shadow-hunters-contest-round-145.
♠ The photographs are from my personal gallery, taken with the cell phone camera, all captured especially for Shadow Hunters Contest ENTRY - Round 145 -. Although I can use them in some other publication. Paragraph separators are also my property.
|
♥ Original post from @mllg
GRACIAS POR SU APOYO A ESTA PUBLICACIÓN
|THANK YOU FOR YOUR SUPPORT TO THIS PUBLICATION
Hola amiga cazadora de sombras. Te quedaron buensimas., suerte en el concurso.
Un abrazo.
Gracias amiga,@mafalda2018, por tu presencia y apoyo.
Te invito a participar en este concurso.
Me encantaría ver alguna de tus cacerías.
Amiga, bienvenida a la caza de sombras. Una excelente descripción de lo que sucede en cada captura y como te involucraste en la experiencia.
Éxito en el concurso.
Muchas gracias, @amandaj. Espero ver tu participación.
Un abrazo
A very unique and interesting shadow entry and post! Great observations!
Thank you for the support and appreciation of my work, my dear friend @melinda010100