Chatting / おしゃべり(ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Chatting"
Mixed media,31.8x41cm,2025

Here and there,
people start chatting.
I can't pay attention to my surroundings.
It's an intense moment.
Someday, I want to collect these conversations
and use them to create music and literature.
Conversation is the source of creativity.

(JPN)
これは私が創った作品です。
「おしゃべり」
ミクストメディア、31.8x41cm、2025

あちらこちらで
おしゃべりが始まる
周りのことなどかまってられない
それは濃密なひと時だから
いつか　おしゃべりを集めて
音楽や文学を作ってみたい
おしゃべりは創作の源