Shining Sea / 光る海(ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Shining Sea"
Mixed media,24.2x33.3cm,2025

Sunlight and
shifting waves blend together
The water's surface glows with brilliance
Such a sea
From plankton
to great fish
mingles together
deepening its depths
And the sea
draws me in ever more

(JPN)
これは私が創った作品です。
「光る海」
ミクストメディア、24.2x33.3cm、2025

太陽の光と
うつろう波が溶け合って
水面は輝きに満ちる
そんな海は
プランクトンから
大きな魚まで
入り混じって
深みを増す
そして　海は
ますます私を引き寄せるのだ