Wildflower / 野草(ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Wildflower"
Mixed media,41x31.8cm,2025

I went to play
on a hill covered with wildflowers.
The wildflowers growing there
bear very colorful flowers and berries.
Around the wildflowers,
various birds and insects frolic.
Playing together with them
is a pleasant feeling.
I stayed on that hill
until dusk.

(JPN)
これは私が創った作品です。
「野草」
ミクストメディア、41x31.8cm、2025

野草がたくさん生えた丘に
遊びに行った
そこに生えている野草たちは
とてもカラフルな花や実をつける
野草たちの周りでは
色々な鳥や虫が戯れている
一緒になって遊ぶのも
気持ちいいものだ
夕暮れ時まで
その丘にいた