ENGLISH
Christmas not only arrived quickly, but the days passed so fast that there wasn't time to truly appreciate the scenery. In my case, between personal commitments and my business, it was enough to leave me no chance to stop and enjoy the Christmas holidays as I like, but even so, I enjoyed everything I did this year. Many personal routines changed, and I quite enjoyed that change… you could say that as the year draws to a close, the transformation is still palpable.
Today, and this is something I've done for the first time in my life, I went to the gym on Christmas Eve. Usually, on December 24th, I stay home cooking, cleaning, organizing everything for Christmas dinner, and also doing some shopping. Well, not today. I started by doing absolutely none of that. Early this morning, I dedicated myself to packing some dessert orders that I've been delivering since yesterday, and some that I had to deliver this morning. I wanted to take advantage of the opportunity to try and sell what I had left, so I went to the gym.
It was a long two-hour workout, and despite the intense session, it was fun. I released a lot of stress, we laughed, and had a great time. Afterwards, we had a potluck. I sold almost everything I had left and only stopped to buy a few things for my dinner, like ham bread and ingredients for a salad. Today is literally a Christmas Eve sleepover because the city is out of gas, there's almost no public transportation, and the few taxi services that are operating are charging exorbitant prices. Going out and meeting up, or staying overnight in the other city, are out of the question for me because I have a pack to protect from the fireworks.
These are the changes we were talking about recently in a friend's community… atypical Christmases are becoming more and more common. But the important thing is to enjoy the moments we can be together, the health and well-being that life gives us to keep going. Merry Christmas to all!!
ESPAÑOL
Navidad no sólo llegó velozmente, sino que los días pasaron tan rápido que no dio tiempo a mirar detenidamente el paisaje. En mi caso, entre los compromisos personales, y el emprendimiento, fue suficiente para no tener chance para detenerme a disfrutar los días navideños como me gusta, pero aun así, me gustó todo lo que hice este año, muchas rutinas personales cambiaron, y disfruté bastante de ese cambio… se podría decir que a punto de cerrar el año, se sigue sintiendo la transformación.
Hoy, y es algo que primera vez en toda mi vida he hecho, es ir a entrenar el día de víspera de navidad. Por lo general un 24 de diciembre, me quedo cocinando en la casa, limpiando, ordenando todo para la cena navideña, y también haciendo compras. Pues no, hoy no inicié haciendo absolutamente nada de eso. Temprano me dediqué a empaquetar algunos pedidos de postres que vengo entregando desde ayer, y algunos debía entregarlos hoy en la mañana. Quise aprovechar para intentar vender lo que me quedaba, así que me fui al box.
Fueron dos largas horas de entrenamiento, y a pesar de la fuerte jornada, resultaron divertidos, liberé muchísimo estrés, nos reímos, y la pasamos bien. Al finalizar, hicimos un compartir, yo vendí casi todo lo que me quedaba, y sólo pasé comprando algunas cositas para mi cena como el pan de jamón, e ingredientes para una ensalada. Hoy literalmente toca pijamada de víspera de navidad porque la ciudad está sin gasolina, casi sin transporte público, y los pocos servicios de taxi que están activos están cobrando una exageración. Las salidas y reuniones para mí, o quedarme a dormir en la otra ciudad, son opciones que no están contempladas, porque tengo una manada que proteger de la pirotecnia.
Estos son los cambios de los que hablábamos recientemente en una comunidad amiga… las navidades atípicas cada vez se repiten más. Pero lo importante es disfrutar de los momentos que podemos estar juntos, de la salud y el bienestar que nos brinda la vida para seguir adelante. Feliz navidad a todos!!
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
All images are from my personal archive and from Team Vida on WhatsApp // Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal y del Team Vida en WhatsApp
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)
Thank you!