(Banner elaborado con Canvas)
Hace un par de días inicio nuestro segundo primer día de clases. Mientras esperamos por el primer día de clases de nuestra pequeña, avanzamos con el II Nivel de nuestro pequeño Ignacio, por eso es nuestro segundo primer día de clases.
Y con ello llega un poco de caos al hogar entre tanto nos adaptamos nuevamente al horario de escuela y el horario laboral. Es por eso un poco de ausencia por acá. No había querido que pasara, estaba bastante entusiasmada, bueno aún continúo estandolo, pero el tiempo se nos ha ido volando.
Ignacio inició el II Nivel de preescolar, continuamos de pollito 🟡🟨💛 pero aprendiendo contenidos más avanzados, acordes a su edad y nivel y ahora, en un turno distinto. Pues estudiábamos en la tarde y ahora vamos en la mañana.
Conocimos a la nueva maestra y su maestra ayudante, porque sí, llevar 30 niños una sola persona, no es cosa fácil. Así que tiene una maestra ayudante.
Conocimos nuevos amiguitos, aunque el primer día no fue de mucha asistencia. Sin embargo conocimos nuevos niños. Hay un nuevo grupo, nuevas maestras, y nuevo salón de clases.
En casa, papá trabaja en las mañanas, mientras yo atiendo a nuestra pequeña y atiendo los oficios del hogar. Para a medio día, buscar a Ignacio e irme a trabajar yo, mientras ahora papá cuida de ambos, hasta yo regresar.
Al final del día, disfrutamos mucho el segundo primer día de clases. El tiempo pasó muy rápido, pero estuvo muy exitoso.
Texto Traducido con DeepL traductor. Versión libre.
[English]🧐
(Banner elaborate by Canvas)
A couple of days ago, our second first day of school began. While we wait for our little girl's first day of school, we are moving forward with Level II for our little Ignacio, which is why it is our second first day of school.
And with that comes a bit of chaos at home as we readjust to the school schedule and work schedule. That's why I've been a little absent here. I didn't want it to happen, I was quite excited, well, I still am, but time has flown by.
Ignacio started Level II of preschool, we continue as little chicks 🟡🟨💛 but learning more advanced content, appropriate for his age and level, and now, in a different shift. We used to study in the afternoon, and now we go in the morning.
We met the new teacher and her assistant teacher, because, let's face it, taking care of 30 children by yourself is de no easy task. So she has an assistant teacher.
We met new friends, although attendance wasn't very high on the first day. However, we did meet new children. There's a new group, new teachers, and a new classroom.
At home, Dad works in the mornings while I take care of our little girl and do the housework. At noon, I pick up Ignacio and go to work, while Dad takes care of both of them until I get back.
At the end of the day, we really enjoyed the second first day of school. Time flew by, but it was very successful.
Translated with DeepL.com (free version)
