[ESP/ENG] Sábado de maquillar a mi primita de 7 años para su acto de baile / Saturday to do my 7 year old cousin's makeup for her dance act 👯‍♀️🩰

Hola amigos, para quien no conoce mi historia, y antes de entrar en mi blog, les comento que en mi adolescencia hasta incluso mi juventud, estudie danza, siendo esto más que un hobbie, me ayudó muchísimo a drenar y me enseñó muchas cosas de la vida, es por eso que, cuando la esposa de mi primo me pide el favor de maquillar y peinar a mi primita más chiquita, sin dudarlo digo que que si.

Hello friends, for those who do not know my story, and before entering my #blog, I tell you that in my adolescence until my youth, I studied dance, this being more than a hobby, it helped me a lot to drain and taught me many things about life, that is why, when my cousin's wife asks me for the favor of doing my youngest cousin's makeup and hair, without hesitation I say yes.

Quedé en maquillar y peinar a mi primita el día sábado a las 11 AM , porque su presentación era a la 1:30 pm en un reconocido centro comercial de la ciudad, sin embargo, tuve que ir a hacer unas compras de uso personal, por lo que llegue tarde a casa de mi abuela, que era el lugar de encuentro para esto. Al llegar mi primita estaba estresada, ya que pensó que no estaría lista a la hora, me dispuse manos a la obra y comencé por peinarla, ya que, era lo más fácil a mí parecer, un cintillo con tejido y cabello liso en la parte de atrás.

I agreed to do my little cousin's makeup and hair on Saturday at 11 AM, because her presentation was at 1:30 PM in a renowned shopping center in the city, however, I had to go do some shopping for personal use, so So I arrived late to my grandmother's house, which was the meeting place for this. When my cousin arrived she was stressed, since she thought she wouldn't be ready at the time, I got down to work and started by combing her hair, since it was the easiest thing in my opinion, a headband with fabric and straight hair on the back. behind.

Vale recalcar que tanto el maquillaje como el peinado ya se habían establecido por la academia de danza donde participa mi prima. Así mismo, para el maquillaje, preparé la piel con una base que era más bien de mi color, ya que, a la bailarina se le olvidó llevar la base de su tono jeje, pero resolví, luego los ojos en un tono marrón/rosado con escarchas al final y labios rosaditos suave. Termine con un blush y lista para su función.

It is worth emphasizing that both the makeup and the hairstyle had already been established by the dance academy where my cousin participates. Likewise, for the makeup, I prepared the skin with a base that was more of my color, since the dancer forgot to wear the base of her tone hehe, but I resolved, then the eyes in a brown/pink tone with frost at the end and soft pink lips. Finish with a blush and ready for her function.

Al terminar, mi otra prima @yoselindiaz la llevó a su casa para vestirse e irse a su evento y luego pudimos disfrutar de unas hermosas fotos y videos que su mamá pudo tomar y hacernos llegar.

When we finished, my other cousin @yoselindiaz took her home to get dressed and go to her event and then we were able to enjoy some beautiful photos and videos that her mother was able to take and send to us.

Ese mismo día, también le hice manicure y pedicure a mis tías, creo que les he comentado que, los sábados, aprovecho para hacerles sus manitos y pies para que luzcan arregladas en la semana, aquí les dejo las fotos para que echen un vistazo.

That same day, I also gave my aunts a manicure and pedicure. I think I told you that, on Saturdays, I take the opportunity to do their hands and feet so they look groomed during the week. Here are the photos for you to take a look at.