I can't conceive the idea that it's the weekend and with my children starting their vacation, tolerating the cold in the city, to stay cooped up in the house. I know it's a good plan to watch series, because I really enjoy it, but I prefer to get them moving and together with my mother, we go out into the street without knowing where.
Spanish
No concibo la idea de que sea fin de semana y con mis niños que arrancaron las vacaciones, tolerando un frío en la ciudad, quedarnos encerrados en la casa. Sé que es un buen plan ver series, porque realmente lo disfruto, pero prefiero ponerlos en movimientos y junto a mi madre, salimos a la calle sin saber adonde.
Looking for some warmth, we arrived at Plaza Canning and started to walk around this beautiful place. I like it because unlike the other shopping malls, this one is older, therefore, its exterior architecture, as well as the interior, makes it different.
Spanish
Buscando algo de calor, llegamos a Plaza Canning y comenzamos a recorrer este bello lugar. Me gusta porque a diferencia de los otros shopping, este es más antiguo, por lo tanto, su arquitectura exterior, como la interior, lo hacen diferente.
Always looking for visually beautiful places, to take pictures of us for memories, you can capture your grandmother sitting in an armchair that visually looked uncomfortable, but according to my mother, it was very comfortable, as it could balance you.
Spanish
Siempre buscando lugares visualmente hermosos, para sacarnos fotos para el recuerdo, puede capturar a su abuela sentada en un sillón que visualmente parecía incómodo, pero según mi madre, era muy cómodo, ya que podía balancearte.
After walking for a while and without buying anything, because that was the premise established before leaving home 😄, we returned again walking and enjoying the little sun that the universe gave us.
Spanish
Luego de caminar un rato y sin comprar nada, porque esa era la premisa establecida antes de salir de casa 😄, volvimos nuevamente caminando y disfrutando del poco sol, que el universo nos regalaba.
But grandma, passing by the ice cream shop we love so much, took pity on us and bought a 1/4 of ice cream to share. The kids were obviously very grateful. Because that's what it's all about, enjoying what we have and trying to generate nice moments with our children. I have many plans for these 15 days of vacation and also some surprises for them, that hopefully I can fulfill.
Thank you, for your constant support and kind comments.
See you soon.
Spanish
Pero la abuela, al pasar por la heladería que tanto nos gusta, se compadeció de nosotros y compro un 1/4 de helado para compartir. Los chicos obviamente muy agradecidos. Porque de eso se trata, disfrutar de lo que tenemos e intentar generar momentos lindos con nuestros hijos. Tengo muchos planes para estos 15 días de vacaciones y también algunas sorpresas para ellos, que ojalá pueda cumplirlo.
Gracias, por su constante apoyo y amables comentarios.
Hasta luego.
All images are my own, captured with my Moto G22 cell phone.
I edit photos with Canva Pro.
I correct texts with Languagetool, free version.
My native language is not English, that's why I use: deepl translator, free version.
Spanish
Todas las imágenes son de mi propiedad, capturada con mi celular Moto G22.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corrijo los textos con Languagetool, versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator, versión gratis.
Posted Using InLeo Alpha
Yo también ando pensando qué haré con mis chicos en estos días, con presupuesto y tiempo super reducidos, pero de seguro, algo saldrá.
Que lindo el gesto de la abuela.
Nuestro tiempo o disponibilidad es muy reducido, porque hay muchas opciones y gratuitas.
Espero puedas realizar algo con tus hijos.✨
Me gusto la salida, ma... volveremos y con más plata 😄
Claro que si hijo 💚
Hola @zutodoterreno ! Me encantó este paseo que nos compartes, es un shopping muy hermoso, lo conocí en verano y aunque todo es de una hermosa calidad y también con costos elevados, es increíble el paseo que brinda, me encanta conocer sobre su paseo de vacaciones de invierno, y que les guste el helado aunque haga frío, jaja!
Te mando un abrazo grande!
Ellos me dicen, que es ideal comer helado en invierno, ya que no se derrite 🤣.
Gracias por pasar.✨