Greetings friends of Hive I hope you are well, today I come to share my experience visiting the Plaza Las Americas shopping center.
Saludos amigos de Hive espero que se encuentren bien, hoy le vengo a compartir mi experiencia Visitando el centro comercial Plaza las Américas.
I find it very interesting to return to this space for work, as the first time I came, in that opportunity I had to work with the hairdresser Carlos Aguilar, this time was in an optical; however, I could enjoy this wonderful shopping center, which is divided into two, the old and the new.
Me parece muy interesante que vuelva a este espacio por trabajo, como la primera vez que vine, en esa oportunidad me toco trabajar con la peluquería de Carlos Aguilar, en esta oportunidad fue en una óptica; sin embargo, pude disfrutar de este maravilloso centro comercial, el cual se divide en dos, el antiguo y el nuevo.
This shopping center is located on the main avenue of El Cafetal, in the city of Caracas and Miranda, as you can see this is its main entrance. I really like the symmetry and order of these stairs.
Este centro comercial está ubicado en la Av. Principal de El Cafetal, en la ciudad de Caracas y el Miranda, como pueden ver esta es su entrada principal. Me agrada mucho la simetría y el orden de estas escaleras.
The architects of this shopping center were Architects Francisco Pimentel and Oscar Capiello, two of Venezuela's great architects.
Los arquitectos de este centro comercial fueron Arquitectos Francisco Pimentel y Óscar Capiello, digamos que dos grandes arquitectos de Venezuela.
In a page I found some information about the internal duality of this mall and how it was built, apparently the first mall was built in the 70's. The second one was built in the 80's. The reason was to expand it and give it a better design, so they made a perfect cover. The second one was built in the 80's, the reason was to expand it and give it a better design, so they made a perfect cover. The internal division is due to the lack of vision on the part of the owners, this means that the architects did as much as they could.
En una página encontré un poco de información sobre dualidad interna de este centro comercial y como se construyo, al parecer el primer centro comercial se construyo en los años 70. El segundo se construyo en los años 80, el motivo fue de expandirlo y darle un mejor diseño, por lo cual hicieron una cubierta perfecta. La división interna se debe a la falta de visión por parte los dueños, esto quiere decir que los arquitectos hicieron hasta donde pudieron.
The mall is designed for all types of public, as you can see there is space for the little ones as well.
El centro comercial está diseñado para todo tipo de público, como pueden ver se encuentra el espacio para los pequeños también.
The freshness of the space speaks of a good distribution and design, according to the source of information are metal structures with glass that naturally illuminate and ventilate the mall.
La frescura del espacio nos habla de una buena distribución y diseño, según la fuente de información son estructuras metálicas con vidrio que iluminan y ventilan naturalmente el centro comercial.
How beautiful these stairs are. Another tidbit I was able to find from the center is the description of the design.
Que hermosas estas escaleras. Otro dato que pude encontrar del centro es la descripción del diseño.
"The key in the organization of the building is in its rhythmic and well-proportioned structure, in its central space, as well as in the materiality of the transversal walls that build the interior space. The corridors develop around the large covered patio, where the light, the workmanship of the details and warmth of the brick enrich its architecture."
“La clave en la organización del edificio está en su rítmica y bien proporcionada estructura, en su espacio central, así como en la materialidad de los muros transversales que construyen el espacio interior. Los corredores se desarrollan alrededor del gran patio cubierto, donde la luz, la factura de los detalles y calidez del ladrillo enriquecen su arquitectura.”
Here we can see the first mall, as you can see it is totally different.
Aquí Podemos ver el primer centro comercial, como pueden ver es totalmente diferente.
Observing its image, one can understand the search and design of the other, and I consider that yes, its purpose was achieved. There is an energy saving through the design, which gives it a modernity, in its color and shape. Another detail I observed is that the design is related to the environment where it is located, something very important for all art.
Observando su imagen, se puede comprender la búsqueda y diseño del otro, y considero que sí, se logró su propósito. Hay un ahorro energético a través del diseño, lo cual le da una modernidad, en su color y forma. Otro detalle que observe es que el diseño se relaciona con el entorno en donde se encuentra, algo muy importante para todo arte.
Although it is the old center, it does not lose the interest of the citizens of the area, there are stores that have been in this space for years and are recognized for their quality.
A pesar de que es el viejo centro, no pierde el interés de los ciudadanos de la zona, hay tiendas que tienen años en este espacio y son reconocidas por su calidad.
By the way, the two companies I have worked with in this mall were located in the old mall.
Por cierto, las dos empresas con las que he trabajado en este centro comercial estaban ubicadas en el antiguo centro comercial.
ç
Without further ado, thank you very much for joining me on the tour of this mall.
Sin más nada que decir, muchas gracias por acompañarme en el recorrido de este centro comercial.
The page where you will find the information can be found at this link:
La página donde encuentra la información se encuentra en este link:
Este centro comercial es uno de mis preferidos aunque la ultima vez que lo visite estaba un poco apagado. Sin embargo hermosas las fotos que tomaste, la historia que lo destaca y como dices muchas tiendas de calidad que permanecen. Exito en los nuevos proyectos que emprendas.
I have not had the opportunity to visit it and if I did I would surely take some pictures. I really like the structures that are composed of arches like the case of this mall.
Very nice photos, my friend @mundomanaure
!discovery 35
!VSC
!PIZZA
@dimascastillo90 has sent VSC to @mundomanaure
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@dimascastillo90 ha enviado VSC a @mundomanaure
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
$PIZZA slices delivered:
@dimascastillo90(1/5) tipped @mundomanaure
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Tenia muchos años que no veia este centro comercial, solia ir a dejar mi mercancia de feng shui en su época y amaba una tienda de zapatos que estaba en el lugar, no recuerdo el nombre pero eran zapatos casi que únicos, era difícil conseguirlos en otro lado. 🤟🏾😎 Brutal. @mundomanaure