Between Gothic and Renaissance.
The Church of San José is in the center of the city, between old buildings and the most elegant
This small church was built on top of a convent of Augustinian monks, it was the year 1515, but it had to be abandoned due to the wars.
The church was built in 1906 by the architect.
José María de Basterra
was a very appreciated architect throughout Vizcaya and he specialized in the construction of religious buildings and that I will teach you since almost all of them are in my city.
Entre el gótico y el renacentista.
La Iglesia de San José está en el centro de la ciudad, entre edificios antiguos y los más elegantes
Esta pequeña iglesia fue construida encima de un convento de monjes Agustinos, Corría el año1515, pero tuvo que ser abandonado por las guerras.
La iglesia se construyó en 1906 por el arquitecto.
José María de Basterra
Fue un arquitecto muy apreciado en toda Vizcaya y se especializo en la construcción de edificios religiosos y que os iré enseñando ya que casi todas están en mi ciudad.
The money to carry out the work was raised with alms from the parishioners.
We can appreciate the moldings that frame the holes called recerco, the tower was built years later 1930.
El dinero para realizar la obra fue recaudado con limosnas de los feligreses.
Podemos apreciar las molduras que enmarcan los huecos llamadas recerco, la torre se construyó años más tarde 1930.
The tower in the shape of a mask alluding to our seafaring and fishing life,
La torre en forma de mascaron haciendo alusión a nuestra vida marinera y pescadora,
It unfolds horizontally towards the bottom, made up of three staggered elements, the highest central one with flying buttresses, which corresponds to the transept, to facilitate its horizontality and counteract the tremendous upward force of the tower, thus favoring compositional balance.
This year it has been cleaned with sandblasting to wash the face of the years lived.
In those days it would be an unthinkable and witchcraft thing, since everything that was not normal was a thing of the devil, if they would build now, what would they achieve? If they saw that today concrete and new technology is everything and that buildings grow high and not long, that there are machines that do the work that many laborers did before.
Se despliega en horizontal hacia el fondo, conformado por tres elementos escalonados, el central más alto con arbotantes, que se corresponde con el crucero, para facilita con su horizontalidad y contrarrestar la tremenda fuerza ascendente de la torre, favoreciendo así el equilibrio compositivo.
Este año ha sido limpiada con chorros de arena para lavar la cara de los años vividos.
En aquellos tiempos sería una cosa impensable y de brujería, ya que todo lo que no era normal era cosa del demonio, ¿si construirían ahora que lograrían?, si vieran que hoy el hormigón y las nuevas tecnología lo es todo y que los edificios crecen en alto y no en largo, que hay maquinas que hacen el trabajo que antes hacían muchos peones.
We went inside.
We can appreciate the wooden door, simple without carved figures and with transparent glass, a simple door for an important church.
Pasamos al interior.
Podemos apreciar la puerta de madera, sencilla sin figuras labradas y con cristales trasparentes, una puerta sencilla para una iglesia importante.
The interior of the temple, which is articulated with a Latin cross plan and surprises with the successful neo-Gothic setting.
It is time for Easter and a pandemic.
So we quietly entered.
Seeing the altar from the front.
El templo interiormente, que se articula con planta de cruz latina y sorprende por la lograda ambientación neogótica.
Es tiempo de Semana Santa y de pandemia.
Así que entramos silenciosamente.
Viendo el altar de frente.
We see its chapels on the sides, small but bright
Vemos sus capillas a los lados, pequeñas pero con mucha luz
The stained glass windows in this chapel are the ones that enter the most light since they are gathered in a semicircle, making the small pulpit shine with the gold leaf.
Las vidrieras en esta capilla son las que más luz entran ya que están recogidas en semicírculo, haciendo que el pequeño pulpito brille con el pan de oro.
Its arches are beautiful and worked very finely, in sand color that makes the whole interior breathe peace.
Sus arcos son bellos y trabajados muy finamente, en color arena que hace que todo el interior se respire paz.
With a high ceiling and without being overloaded, only highlighting the nerves
Con techo alto y sin estar recargado sólo resaltando los nervios.
With the light of the first hour of spring, everything reflects peace and tranquility, that is the main thing for a church, its stained glass windows are not wonderful but if well worked for the time, full of color and liveliness.
Con la luz de primera hora de la primavera todo refleja paz y tranquilidad, eso es lo principal para una iglesia, sus vidrieras no son maravillosas pero sí bien trabajadas para la época, llenas de color y viveza.
In the background the organ they are the main part of these religious buildings.
Al fondo el órgano él es parte principal de estos edificios religioso.
The baptismal font and at the entrance the small font, both made of marble and of modern carving
La pila bautismal y en la entrada la pequeña pila hechas ambas en mármol y de talla moderna
Thus, little by little, appreciating the whole complex, I can say that it is a beautiful building, in the best area of our town, near Gran Vía, which is the area with the most history of my city, Bilbao; Basque Country, Spain.
We have great buildings that little by little I will teach you and tell their story.
Those years were years of progress for a small town that was beginning to modernize and build large constructions, usually with architects from the land as well as their stones and other materials.
Hard times where the construction was done by hand, by the mestos of all the unions, who spent years to carry out the work that today would be done in a short time,
Así poco a poco apreciando todo el conjunto, puedo decir que es un edificio hermoso, en la mejor zona de nuestra villa, cerca de la Gran Vía que es la zona de más historia de mi ciudad, Bilbao; País Vasco, España.
Tenemos grandes edificios que poco a poco os iré enseñando y contando su historia.
Esos años eran años de progreso de una pequeña villa que empezaba a modernizarse y hacer grandes construcciones, normalmente con arquitectos de la tierra así como sus piedras y demás materiales.
Tiempos duros donde la construcción se hacía todo a mano, por los mestos de todos los gremios, que pasaban años para realizar el trabajo que hoy en día se haría en poco tiempo ,
A project is being carried out to build a Columbarium in the basements of the church, all modernized in our time, with a capacity of 400 urns.
photographs and project
ESTUDIO SG2A is the one in charge of the project and in my city he is restoring and modernizing many buildings.
Se están haciendo proyecto para hacer un Columbario en los sótanos de la iglesia, todo modernizado a nuestro tiempo, con capacidad de 400 urnas cinerarias.
fotografías y proyecto
ESTUDIO SG2A es el que se encarga del proyecto y en mi ciudad está restaurando y modernizando muchos edificios.
Canon PowerShot SX730 HS
Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by @txatxy
me Designing Banners - you can use it if you like
[
](
The pictures are outstanding! Loved it. The structure is mesmerising all those details are aesthetic.
Great post!
I agree
No cabe duda de que es una interesante construcción, que por la forma de su torre, recuerda aquello que fue conocido en su momento como gótico flamígero y ya en la época de su construcción y básicamente olvidado el gótico puro, cedió paso a otros estilos arquitectónicos que se fueron sucediendo en el tiempo como capas de cebolla. Feliz día
si entonces era la modernidad y lo ultimo
feliz martes
xoxo
View or trade
BEER.Hey @txatxy, here is a little bit of
BEERfrom @pixresteemer for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER.!WINE
xoxo
hello friends for the support and for always being there
Happy Wednesday
What wonderful pictures, loved the arches, long pillars and wonderful structures. You are skilled in photography:)
have a wonderful week:)
Hello friend, I'm passionate about photography and I like that you like it hehe
the church is very beautiful although not downy
happy wednesday and thanks for stopping by and commenting
Fantastic architecture! Thanks for sharing
hello friend, thanks for stopping by and commenting, we have many very beautiful buildings in my city, an old and modern city at the same time
Happy Thursday