Following the trail of the sun in search of shadow projections (Es-Eng)

Se que no soy el único que piensa que los días pasan muy rápidos, nuevamente estamos en esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨: para acompañar la invitación de mi amiga @melinda010100 a que participemos del ¨ShadowHuntersContest¨: En esta oportunidad les quiero enseñar unas hermosas fotografías de mi ciudad, un recorrido fotográfico que hemos hecho mientras nos desplazamos dentro del casco histórico de la ciudad correntina.

Source: Family Álbum

I know I'm not the only one who thinks that the days go by very fast, again we are in this great ¨ShadowHuntersCommunity¨: to accompany my friend @melinda010100's invitation to participate in the ¨ShadowHuntersContest¨: This time I want to show you some beautiful photographs of my city, a photographic tour that we have done while we move within the historic center of the city of Corrientes.

Esta es una de esas actividades que me encanta participar porque me permite hacerlo en familia, como saben, somos una familia que nos gusta pasar tiempo junto, y cualquier motivo es una buena excusa para pasar con mis seres queridos. Hoy nuevamente quiero invitarte nos acompañe a otra de esas ¨cacerías¨ de ¨sombras¨ qué hacemos en la ciudad, nuestras calles esta colmadas de vegetación y grandes arboledas que proyectan hermosas sombras sobre las calles y los frentes de las construcciones capitalinas, una bella cualidad que me apasiona compartir con todos ustedes

Source: Family Álbum

This is one of those activities that I love to participate in because it allows me to do it as a family, as you know, we are a family that likes to spend time together, and any reason is a good excuse to spend with my beloved ones. Today again I want to invite you to join us for another of those "shadow hunts" what we do in the city, our streets are full of vegetation and large groves that cast beautiful shadows on the streets and the fronts of the capital buildings, a beautiful quality that I am passionate about sharing with all of you

Últimamente paso mucho tiempo caminando de un lado a otro en las calles de mi ciudad; les había comentado que estoy tramitando un certificado de discapacidad, y para conseguir la aprobación tengo que conseguir diferentes resultados médicos. Hay que ser muy persistente para obtener la aprobación de los diferentes organismos que deben aprobar los exámenes, como los costos serán a cargo de la provincia y la nación, son muchas las firmas autorizantes que se debe conseguir; para ser realmente honesto, estas actividades son muy estresantes y requiere de paciencia y persistencia, pero cuando uno necesita de verdad, no queda otra que hacerlo. No obstante, debo de admitir que es una buena oportunidad para hacer una ¨cacería¨ de ¨sombras¨ de cuanta proyección se croce en mi camino. Por suerte el clima ha cambiado, ya no es tan sofocante caminar por las calles de la ciudad

Source: Family Álbum

Lately I spend a lot of time walking up and down the streets of my city; I had told them that I am processing a certificate of disability, and to get approval I have to get different medical results. You have to be very persistent to obtain the approval of the different organisms that must pass the exams, as the costs will be borne by the province and the nation, there are many authorizing signatures that must be obtained; To be really honest, these activities are very stressful and require patience and persistence, but when you really need to, you just have to do it. However, I must admit that it is a good opportunity to "hunt" for "shadows" of whatever projection comes my way. Luckily the weather has changed, it is no longer so stifling to walk through the streets of the city

Literalmente estamos en otoño, los días son más frescos y luz solar más tenue, tenemos que seguir el rastro del sol y estar atento cuando aparece con fuerza, solo así podremos cazar las sombras de los diferentes artilugios que abundan en la ciudad. En horas del mediodía, y cuando la exposición del sol es más fuerte llegamos a esta exhibición de arte que nos obsequiaba unas hermosas proyecciones de sombras

Source: Family Álbum

We are literally in autumn, the days are cooler and the sunlight is dimmer, we have to follow the trail of the sun and be aware when it appears strongly, only then can we hunt the shadows of the different gadgets that abound in the city. At noon, and when the sun is at its strongest, we arrived at this art exhibition that gave us beautiful shadow projections

Se trata de un evento que nos recuerda que con las cosas que hay en la basura se puede crear cosas hermosas si somo creativos. Estas obras fueron creadas por un grupo de artistas que defienden el ¨medio¨¨ambiente¨, y hace muchos años dedican su tiempo a recuperar elementos que tiran las personas para crear cosas hermosas. Esta es una exposición que esta en una zona muy representativa de la ciudad, donde diferentes profesionales del arte exponen sus creaciones. Este es otra caminata que hemos hecho en la ciudad en compañía de nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ y pudimos hacer las tomas del entorno en donde caminamos

Source: Family Álbum

It is an event that reminds us that with the things that are in the garbage we can create beautiful things if we are creative. These works were created by a group of artists who defend the ¨environment¨¨¨, and for many years they dedicate their time to recover elements that people throw away to create beautiful things. This is an exhibition that is in a very representative area of the city, where different art professionals exhibit their creations. This is another walk that we have done in the city in the company of our ¨nikoncoolpixb500¨ and we were able to take shots of the environment where we walked

Source:

Source: vimeo-free-videos