Today is one of those days that I should not have gotten out of bed (Es-Eng)

Este no es el mejor día, y si no estuviera involucrado con esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: no hubiera publicado y participado de este genial ¨ShadowHuntersContest¨: como saben, me apasiona las ¨cacería¨ de ¨sombras¨ desde que nos involucramos con esta actividad no pudimos dejar de hacer tomas y participar del desafío, algo que seguramente a muchos de ustedes les sucede

Source: Family Álbum

This is not the best day, and if I wasn't involved with this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨: I wouldn't have posted and participated in this great ¨ShadowHuntersContest¨: As you know, I am passionate about "shadow hunting" since we got involved with this activity we couldn't stop taking shots and participating in the challenge , something that surely happens to many of you

Hoy es uno de esos días que no debí levantarme; si no fuera que tenía que concurrir a una cita médica me hubiera quedado en la cama. Comenzamos el día a las tres de la madrugada, al salir de casa supimos que estaba lloviendo, y cuando eso sucede, es imposible conseguir un taxi, tuvimos que esperar casi una hora para abordar uno, como era uno de los pocos que estaba trabajando, y él lo sabía, se abuzo con el costo del servicio cobrando una tarifica que nada tiene que ver con lo que por lo general nos cobran

Source: Family Álbum

Today is one of those days I shouldn't have gotten up; If it weren't for the fact that I had to go to a doctor's appointment, I would have stayed in bed. We started the day at three in the morning, when we left the house we found out that it was raining, and when that happens, it is impossible to get a taxi, we had to wait almost an hour to board one, as it was one of the few that was working, and he knew it, he abused the cost of the service, charging a fee that has nothing to do with what they usually charge us

Al llegar al nosocomio vimos que las puertas aún estaban cerradas, algo poco común en los días de lluvia, cuando es así permiten a los pacientes ingresar al establecimiento y hacer la fila en el interior. Después de dos horas y media bajo la lluvia abrieron las puertas y pudimos formar fila para confirmar el turno que teníamos asignado ¿Que creen que paso? Como estaba lloviendo el gastroenterólogo decidido tomarse el día porque estaba lloviendo y no podía salir de su casa, todos los que esperábamos que nos atienda tuvimos que regresar a nuestra casa sin su atención. No solo perdí el día y valioso tiempo, también perdí el dinero que gaste en el servicio del taxi, algo que tengo que volver a gastar en el día de mañana, y como saben, la situación aquí es crítica en materia económica

Source: Family Álbum

When we arrived at the hospital, we saw that the doors were still closed, something unusual on rainy days, when patients are allowed to enter the establishment and line up inside. After two and a half hours in the rain, the doors opened and we were able to line up to confirm our assigned shift. What do you think happened? As it was raining, the gastroenterologist decided to take the day off because it was raining and he could not leave his house, all of us who were waiting for him to see us had to return to our house without his attention. Not only did I lose the day and valuable time, I also lost the money I spent on the taxi service, something that I have to spend again tomorrow, and as you know, the situation here is critical in economic matters

Como gran parte del día estuvo lloviendo, no hemos podido hacer nuestra ¨cacería¨ de ¨sombras¨, por suerte en nuestra última visita a la hermosa reserva natural, hicimos unas tomas a las proyecciones de sombras de la naturaleza. Me encanta este tipo de hongos, me gusta su textura y su vivo color, y en esta oportunidad nos obsequió algo extra, sus bellas sombras.

Source: Family Álbum

As it was raining for a large part of the day, we were not able to do our ¨hunt¨ for ¨shadows¨, luckily on our last visit to the beautiful natural reserve, we took some shots of the projections of shadows of nature I love this type of mushroom, I like its texture and its bright color, and this time he gave us something extra, his beautiful shades.

Entre las tantas fotografías de sombras que hemos hecho, no pudimos evitar ver la proyección de esta hermosa herramienta de trabajo esencial para las tareas de mantenimiento del predio, un hermoso tractor que estaba justo delante del ¨sol¨ proyectando divertidas sombras, además, pudimos captar con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨, otras sombras de la planta que esta junto al vehículo, y es la imagen que escogí para que participe del desafío

Source: Family Álbum

Among the many photographs of shadows that we have taken, we could not help but see the projection of this beautiful essential work tool for maintenance tasks on the property, a beautiful tractor that was right in front of the ¨ sun¨ projecting fun shadows, in addition, we were able to capture with our camera ¨nikoncoolpixb500¨, other shadows of the plant that is next to the vehicle, and it is the image that I chose to participate in the challenge